Jennifer Hudson – Test Of Faith перевод и текст
Текст:
This love in my heart
is all I have left
That’s not enough
but it’s my best
Перевод:
Эта любовь в моем сердце
это все, что я оставил
Этого не достаточно
но это мой лучший
pray that you’ll fly
Come back to me
better than I
You’ve got my mother’s eyes and
You’ve got my father’s hands
and mama can’t teach you things you can only learn from a man
Our hearts beat in sync
so I’m gonna be off beat
Until the day you come back to me
In the meantime,
I’ll be wishin’ on stars
Praying for change
and mendin’ my heart
In the meantime,
cry myself away
‘Cause there’s no testament
without a test of faith
Faith, oh, mmmm…
I look in your eyes
and I see myself
But you’re so much better
be someone else
‘Cause I let you down
It’s time you get up
And fight for yourself
молись, чтобы ты полетел
Вернись ко мне
лучше чем я
У тебя глаза моей матери и
У тебя руки моего отца
а мама не может научить тебя тому, чему можно научиться только у мужчины
Наши сердца бьются в синхронизации
так что я не в себе
До того дня, как ты вернешься ко мне
В это время,
Я буду желать звезд
Молиться за перемены
и поправляю мое сердце
В это время,
заплакать
Потому что нет завета
без проверки веры
Вера, о, мммм …
Я смотрю в твои глаза
и я вижу себя
Но ты намного лучше
быть кем-то другим
Потому что я подвел тебя
Пора тебе вставать
И борись за себя
You’ve got my attitude and
You’ve got your daddy’s blues
Want you to see love can be faithful and true
Our hearts beat in sync
so I’m gonna be off beat
and hope someday is sooner than we think
In the meantime,
I’ll be wishin’ on stars
and praying for change
and mendin’ my heart
In the meantime,
I’ll cry myself away
‘Cause there’s no testamony
without a test of faith
Faith, oh
Hold on
So afraid when you came in this world
I was just a little girl
Lost, trying to find my way
Still searching for myself
Still hurting,need some help
Go, We’re gonna get through this thing
In the meantime,
We’ll be wishin’ on stars
and praying for change
and mendin’ my heart
(In the meantime)
I’ll keep praying
(prayin’ for change and mendin’ my heart)
I’ll be prayin’, ooh…
(‘Til I get to where you are
In the meantime)
In the meantime
(I will trust in things that I can see, other half is dibelief)
I keep prayin’
(In the meantime)
The meantime, oh…
(prayin’ for change and mendin’ my heart)
Not together, yet never apart
Leave the light on for me
Promise baby I’ll be, oh..
Hush little baby, don’t cry
You’ll understand in due time
Hush little baby, don’t say a thing
distance will never come between us
oh, oh
Hush little baby
У тебя есть мое отношение и
У тебя блюз твоего папы
Хочу, чтобы ты видел, как любовь может быть верной и верной
Наши сердца бьются в синхронизации
так что я не в себе
и надеюсь, что когда-нибудь раньше, чем мы думаем
В это время,
Я буду желать звезд
и молиться за изменения
и поправляю мое сердце
В это время,
Я заплачу
Потому что нет свидетельства
без проверки веры
Вера, о
Оставайтесь на линии
Так страшно, когда вы пришли в этот мир
Я была просто маленькой девочкой
Потерян, пытаясь найти свой путь
Все еще ищу себя
Все еще болит, нужна помощь
Иди, мы пройдем через это
В это время,
Мы будем желать звезд
и молиться за изменения
и поправляю мое сердце
(В это время)
Я буду продолжать молиться
(молюсь за перемены и поправляю мое сердце)
Я буду молиться, ооо …
(«Пока я не достигну того, где ты
В это время)
В это время
(Я буду доверять вещам, которые я могу видеть, другая половина – вера)
Я продолжаю молиться
(В это время)
А пока что …
(молюсь за перемены и поправляю мое сердце)
Не вместе, но никогда не расставаться
Оставь свет для меня
Обещай, детка, я буду, о ..
Тише, малышка, не плачь
Вы поймете в свое время
Тише, малышка, не говори ничего
расстояние никогда не встанет между нами
ой ой
Тише маленький ребенок