Jennifer Lopez – Could This Be Love перевод и текст

Текст:

If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love

Перевод:

Если бы ты только знал
Что я пережил
Жду и хочу тебя
Может ли это быть любовь

How, tell me how will I know
Will my heart make me believe it so
Or can I trust the way I feel
If you could read my mind
You see how hard I’ve tried
Still I can’t decide

CHORUS:
If you only knew
What I’ve been going through
Waiting and wanting you
Could this be love
Oh, tell me could this be love

SOLO:
Do you know if it’s true
That real love lasts a lifetime
Does it shine like the stars up in the sky
And do you know if you can fall for
Just a moment
Is a moment for all time
Why, why am I so unsure
Is that love knocking at my door
Or the sound of my beating heart
If you could read my mind
You know I just can’t hide
What I feel inside

CHORUS

Как, скажи мне, как я узнаю
Сможет ли мое сердце заставить меня поверить в это
Или я могу доверять тому, что я чувствую
Если бы вы могли читать мои мысли
Вы видите, как сильно я пытался
Я все еще не могу решить

CHORUS:
Если бы ты только знал
Что я пережил
Жду и хочу тебя
Может ли это быть любовь
О, скажи мне, может ли это быть любовь

SOLO:
Вы знаете, правда ли это
Настоящая любовь длится всю жизнь
Светит ли он как звезды на небе?
И знаете ли вы, если вы можете влюбиться в
Момент
Это момент на все времена
Почему, почему я так не уверен
Это любовь стучится в мою дверь
Или звук моего бьющегося сердца
Если бы вы могли читать мои мысли
Вы знаете, я просто не могу спрятаться
Что я чувствую внутри

CHORUS

Oh, tell me could this be love

О, скажи мне, может ли это быть любовь