Jennifer Lopez – I Need Love перевод и текст

Текст:

Oh, oh oh…

This is where my story begins
Standing here with you
I’m about to give in

Перевод:

Ох ох ох…

Здесь начинается моя история
Стоя здесь с тобой
Я собираюсь сдаться

And I’m gonna give all I can give
Even though in previous relationships
I might have been mischievous
I wasn’t already ready
I admit to this
But what a good feeling it is
I’ve had a lot of crushes
Close to nothing like this
Everytime the subject would come
I made up every excuse that I could think of
I used to run but now I’m getting warmed up
In a few words this feeling I could sum up

I need love
For the first time in my life
I need love
Ain’t no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin’
That make me feel like I’m somethin’
Gettin’ sick and tired of frontin’

I need love
For the first time in my life
I need love
Ain’t no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin’

И я дам все, что могу дать
Хотя в предыдущих отношениях
Я мог бы быть озорным
Я не был уже готов
Я признаю это
Но какое это хорошее чувство
У меня было много давок
Почти ничего подобного
Каждый раз, когда предмет придет
Я придумал все оправдания, которые мог придумать
Раньше я бегал, но теперь разогреваюсь
В нескольких словах это чувство я бы суммировал

Мне нужна любовь
Впервые в жизни
Мне нужна любовь
В клубе нет любви
Мне нужна любовь
Хочешь обнять что-нибудь
Это заставляет меня чувствовать, что я что-то
Получаешь тошноту от усталости

Мне нужна любовь
Впервые в жизни
Мне нужна любовь
В клубе нет любви
Мне нужна любовь
Хочешь обнять что-нибудь

That make me feel like I’m somethin’
Gettin’ sick and tired of frontin’

I need

I was hangin’ out with my friends
Seven nights a week
If there’s a party I’m in
I started getting sick of it
But when I looked back I didn’t know what it meant
I guess I wasn’t interested
In finding something real
Though I was looking for it
You should’ve been looking for me
But you opened up my eyes
And now I can see
And everytime the subject would come up
When they say «I love you»
Then I only dumb up
A lot of guys
A girl or shut up
But you’re the only guy that told me your love was endless
A lot of words with feeling can not sum up
But first I had to figure out who I was
To try and understand that there ain’t no shortcuts
Now the only thing that’s missing is your love

I need

Slow dance, hold hands
All I want is romance
If it’s real, let me know it’s real
Baby take a chance
‘Cause I been looking for a man who could understand me
And I got a lot of love to give
Baby don’t you hear me

For the first time in my life
I need love
Oh I need
Want to cuddle up to somethin’
That make me feel like I’m somethin’
Gettin’ sick and tired of frontin

I need

For the first time in my life
I need love
Ain’t no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin’
That make me feel like I’m somethin’
Gettin’ sick and tired of frontin

I need

For the first time in my life
I need love
Ain’t no love up in the club
I need love
Want to cuddle up to somethin’
That make me feel like I’m somethin’
Gettin’ sick and tired of frontin

I need

Это заставляет меня чувствовать, что я что-то
Получаешь тошноту от усталости

я нуждаюсь

Я тусовался с моими друзьями
Семь ночей в неделю
Если есть вечеринка, я в
Мне это надоело
Но когда я оглянулся назад, я не знал, что это значит
Я думаю, мне не было интересно
В поисках чего-то реального
Хотя я искал это
Вы должны были искать меня
Но ты открыл мне глаза
И теперь я вижу
И каждый раз, когда тема поднимается
Когда они говорят “Я люблю тебя”
Тогда я только тупой
Много парней
Девушка или заткнись
Но ты единственный парень, который сказал мне, что твоя любовь бесконечна
Много слов с чувством не могу подвести итог
Но сначала я должен был выяснить, кто я
Чтобы попытаться понять, что нет никаких ярлыков
Теперь единственное, чего не хватает, это вашей любви

я нуждаюсь

Медленный танец, держись за руки
Все, что я хочу, это романтика
Если это реально, дайте мне знать, что это реально
Малыш, рискни
Потому что я искал человека, который мог бы понять меня
И я получил много любви, чтобы дать
Детка, ты не слышишь меня

Впервые в жизни
Мне нужна любовь
О, мне нужно
Хочешь обнять что-нибудь
Это заставляет меня чувствовать, что я что-то
Заболел и устал от переднего

я нуждаюсь

Впервые в жизни
Мне нужна любовь
В клубе нет любви
Мне нужна любовь
Хочешь обнять что-нибудь
Это заставляет меня чувствовать, что я что-то
Заболел и устал от переднего

я нуждаюсь