Jennifer Lopez – I’m Waiting перевод и текст
Текст:
You’re afraid,
but give it time
There’s gotta be something you like
Love letters,
Перевод:
Ты боишься,
но дай время
Там должно быть что-то, что вам нравится
Любовные письма,
Boy you’ve gotta know what you want
From the way you look at me
Friends checking me (Oh!)
Always whispering
Never confront me (Uhhh)
Think that I’m gonna let you know
That’s no time for playing no more
Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I’m waiting
Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I’m waiting
It’s okay,
don’t be shy
Cause you might find love in the first try
Now you know I can’t read your mind
You gotta let me know what you want
From the way you look at me
Friends checking me (Friends checking me)
Always whispering
Мальчик ты должен знать, что вы хотите
От того, как ты смотришь на меня
Друзья проверяют меня (О!)
Всегда шепчу
Никогда не противостоять мне (Uhhh)
Думаю, я дам тебе знать
Сейчас не время играть
Даже если ты меня удивляешь
И ты должен сказать мне кое-что
Как вы относитесь ко мне?
И если эта любовь когда-нибудь будет
Я жду
Даже если ты меня удивляешь
И ты должен сказать мне кое-что
Как вы относитесь ко мне?
И если эта любовь когда-нибудь будет
Я жду
Все в порядке,
не стесняйся
Потому что вы можете найти любовь с первой попытки
Теперь ты знаешь, что я не могу читать твои мысли
Ты должен дать мне знать, что ты хочешь
От того, как ты смотришь на меня
Друзья проверяют меня (Друзья проверяют меня)
Всегда шепчу
Think that I’m gonna let you know
That’s no time for playing no more
Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I’m waiting
Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I’m waiting
I don’t know why you would have to hide the way you feel
Listen to your heart and don’t deny that this is real
You know you really wanna be here in my arms
Holding me
So tell that you want me like I want you
(What you gonna do?)
Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I’m waiting
Even though you got me wondering
And you need to tell me something
How you feel about me?
And if this love is ever gonna be
I’m waiting
Думаю, я дам тебе знать
Сейчас не время играть
Даже если ты меня удивляешь
И ты должен сказать мне кое-что
Как вы относитесь ко мне?
И если эта любовь когда-нибудь будет
Я жду
Даже если ты меня удивляешь
И ты должен сказать мне кое-что
Как вы относитесь ко мне?
И если эта любовь когда-нибудь будет
Я жду
Я не знаю, почему вы должны скрывать то, что вы чувствуете
Слушай свое сердце и не отрицай, что это реально
Вы знаете, что действительно хотите быть здесь в моих руках
Держа меня
Так скажи, что ты хочешь меня, как я хочу тебя
(Что вы собираетесь делать?)
Даже если ты меня удивляешь
И ты должен сказать мне кое-что
Как вы относитесь ко мне?
И если эта любовь когда-нибудь будет
Я жду
Даже если ты меня удивляешь
И ты должен сказать мне кое-что
Как вы относитесь ко мне?
И если эта любовь когда-нибудь будет
Я жду