Jennifer Love Hewitt – Can I Go Now перевод и текст
Текст:
What’s the point of trying to meet you in the middle
You got your point of view
There’s nothing I can do
Can’t change your mind
Перевод:
Какой смысл пытаться встретиться с вами в середине
Вы получили свою точку зрения
Я ничего не могу сделать
Не могу передумать
You’re living in the past
We talk and talk
This goes on for hours
About how I should be
Why is it all me
Don’t wanna fight
Don’t wanna waste my time
Baby this can’t last
I’m moving on, moving on
Chorus:
Can I go now
Say what you have to say
Happy you’ve got your way
There’s nothing to discuss
Can I go now
Giving your point of view
Say what you wanted too
What’s the point in us
Can I go now
Oh say what you have to say
Happy you’ve got your way
What’s there to discuss
What’s the point of trying to reach a compromise
When you’re the judge and jury
What’s the story
Ты живешь прошлым
Мы говорим и говорим
Это продолжается часами
О том, как я должен быть
Почему это все я
Не хочу драться
Не хочу тратить мое время
Детка, это не может длиться долго
Я продолжаю двигаться дальше
Припев:
Я могу идти
Скажи, что ты должен сказать
Счастлив, что у тебя есть свой путь
Там нечего обсуждать
Я могу идти
Давать свою точку зрения
Скажи, что ты тоже хотел
Какой смысл в нас
Я могу идти
О, скажи, что ты должен сказать
Счастлив, что у тебя есть свой путь
Что тут обсуждать
Какой смысл пытаться достичь компромисса
Когда ты судья и жюри
В чем дело
I can’t make you right
It’s time to move on
I’m moving on
Chorus
Let’s call it a day I’ll pack my bags be on my way
Sure don’t need to stay
Where I’m not welcome anyway
Well now that’s alright and that’s OK yeah
There’s nothing left to do
Maybe I’m not for you
So why don’t you let it go
Tell me what’s the point of all this
Talk, talk, talk, talk
We could go day and night
Still wouldn’t make it right
Can I go now
Say what you have to say
Happy you’ve got your way
There’s nothing to discuss
Can I go now
You’re giving your point of view
Say what you wanted too
What’s the point in us
Can I go now
I’ll be on my way
Let’s call it a day
Can I go now?
Now, why don’t you let it go
Can I go now?
Я не могу тебя исправить
Время двигаться дальше
Я двигаюсь дальше
Chorus
Давайте назовем это днем, я соберу свои вещи и буду в пути
Конечно, не нужно оставаться
Где я не приветствую в любом случае
Ну, теперь все в порядке, и это нормально, да
Там ничего не осталось сделать
Может я не для тебя
Так почему бы тебе не отпустить
Скажи мне, какой смысл всего этого
Говорить, говорить, говорить, говорить
Мы могли бы пойти днем и ночью
Все еще не сделал бы это правильно
Я могу идти
Скажи, что ты должен сказать
Счастлив, что у тебя есть свой путь
Там нечего обсуждать
Я могу идти
Вы даете свою точку зрения
Скажи, что ты тоже хотел
Какой смысл в нас
Я могу идти
Я буду в пути
Давайте назовем это день
Я могу идти?
Теперь, почему бы тебе не отпустить
Я могу идти?
Альбом
Jennifer Love Hewitt – Jennifer Love Hewitt - Barenaked
