Jennifer Love Hewitt – Where You Gonna Run To? перевод и текст

You ought to be careful with your promises
The first rule of love is to believe you
Words come so easy from a thousand miles
Away and on the telephone line, so baby

Вы должны быть осторожны со своими обещаниями
Первое правило любви – верить тебе
Слова приходят так легко с тысячи миль
В гостях и по телефонной линии, так детка

CHORUS
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?

It’s easy to keep safe at a distance
Protecting your world the way that you do
But safe isn’t love and lovers can’t be made
If they were never given the chance, so baby

CHORUS
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face
A promise can never take the place
Of kissing good night and never leaving
You afraid that love will slow you down
So where you gonna run to now?

Get into your heart
Just get out of your head
Nothing comes easy when you are afraid
Then we can start
To see what our lives would be if we’re not apart

CHORUS
Tell me where you gonna run to?
When we’re finally standing face to face

CHORUS
Скажи мне, куда ты убежишь?
Когда мы наконец стоим лицом к лицу
Обещание никогда не сможет занять место
Целуя спокойной ночи и никогда не уходя
Ты боишься, что любовь замедлит тебя
Так куда ты убежишь сейчас?

На расстоянии легко быть в безопасности
Защищать свой мир так, как вы делаете
Но безопасность не любовь, и любовники не могут быть сделаны
Если им никогда не давали шанс, так детка

CHORUS
Скажи мне, куда ты убежишь?
Когда мы наконец стоим лицом к лицу
Обещание никогда не сможет занять место
Целуя спокойной ночи и никогда не уходя
Ты боишься, что любовь замедлит тебя
Так куда ты убежишь сейчас?

Попасть в свое сердце
Просто вылезай из головы
Ничего не бывает легко, когда ты боишься
Тогда мы можем начать
Чтобы увидеть, какова будет наша жизнь, если мы не разделены

CHORUS
Скажи мне, куда ты убежишь?
Когда мы наконец стоим лицом к лицу