Jennifer Nettles – Cold Sweat Scream перевод и текст
Текст:
Chorus:
I been sleeping on a rich woman’s pillow
I been sleeping in a rich man’s bed
I been sleeping on a rich woman’s pillow
Перевод:
Припев:
Я спал на подушке богатой женщины
Я спал в постели богатого человека
Я спал на подушке богатой женщины
She said, «Why do you always fuss and fight?»
I said, «We ain’t got that long»
She said, «Shut up and talk! We got all night»
When you turn on the light to your memory
Can you tell me just what do you see?
When you push back the cobwebs
And fish out the mothballs
Are you still surprised to see me?
I’m the postcard and shot glass from Texas
I’m the wine stain that never came clean
Or a phone number left in a wad in your pocket
Dried and crumbled from the washing machine
Chorus
When you turn out the lights in the evening
Can you tell me just what do you dream?
When you let go of all of your conscious defenses
Are your unconscious visions of me?
Do I ride in, in Godiva splendor?
Do I waltz in and steal all your steam?
Do I crouch in a corner of your bedroom laughing?
When you wake in that cold-sweat scream?
Она сказала: «Почему вы всегда суетитесь и сражаетесь?»
Я сказал: «У нас не так долго»
Она сказала: «Заткнись и говори! У нас есть всю ночь»
Когда вы включаете свет в вашей памяти
Можете ли вы сказать мне, что вы видите?
Когда вы отодвигаете паутину
И выловить нафталином
Вы все еще удивлены, увидев меня?
Я открытка и рюмка из Техаса
Я винное пятно, которое никогда не было чистым
Или номер телефона, оставленный в вашем кармане
Сушил и раскрошил из стиральной машины
Chorus
Когда вы выключаете свет вечером
Можете ли вы сказать мне, что вы мечтаете?
Когда вы отпускаете все свои сознательные защиты
Ваши бессознательные видения меня?
Катаюсь ли я, в великолепии Годивы?
Я вальсирую и краду весь твой пар?
Я приседаю в углу вашей спальни, смеясь?
Когда ты просыпаешься в этом крике холодного пота?
Альбом
Jennifer Nettles – Gravity: Drag Me Down
