Jennifer Nettles – Good For You перевод и текст

I used to be good for you
But now I’m good for nothing, and no one
Don’t know where’s my know-how
About this strange love thing I do

Я был хорош для тебя
Но сейчас я ни на что не годен, и никто
Не знаю, где мое ноу-хау
Об этой странной любви я делаю

I sit here in silence as I watch your thoughts dirge across your face
You say you feel sick, well I’m feeling sick now as I say
I’m not your messiah, still I’m too much of a saint to tell you

I’m tired of tip-toeing around, all around myself
See I’ve misplaced my God
And replaced it with something else
I don’t want to say it.
Cause you know if you don’t say it, it’s not real
But I can’t go in silence, cause I think and I breathe and I feel
I wish you’d realize that I’m never gonna be your beck and call girl

I know that I used to be good for you
But now I’m good for nothing and no one
Don’t know where’s my know-how
About this strange love thing you do.

Я сижу здесь в тишине, наблюдая, как ваши мысли проникают через ваше лицо.
Вы говорите, что вы чувствуете себя плохо, ну, я чувствую себя плохо сейчас
Я не твой мессия, но я слишком святой, чтобы говорить тебе

Я устал ходить на цыпочках, вокруг себя
Видите, я неуместно мой Бог
И заменил его чем-то другим
Я не хочу это говорить.
Потому что вы знаете, если вы не говорите это, это не реально
Но я не могу идти в тишине, потому что я думаю, я дышу, и я чувствую
Я хотел бы, чтобы вы поняли, что я никогда не стану вашим беком и девушкой по вызову

Я знаю, что раньше был хорош для тебя
Но теперь я ни на что не годен
Не знаю, где мое ноу-хау
Об этой странной любви, которую ты делаешь.