Jennifer Nettles – Judge перевод и текст

Here we go I’ve seen that Jekyll/Hyde routine before
My one-man soap opera show, go and spit and snarl and stomp the floor
Yeah, I don’t think you’re mean cause you’re scared or frightened
I just think you’re mean cause you’re unenlightened

Здесь мы идем, я видел ту рутину Джекила / Хайда раньше
Мой персональный сериал, иди и плюй, и рыча и топая по полу
Да, я не думаю, что ты злой, потому что ты напуган или напуган
Я просто думаю, что ты злой, потому что ты непросветленный

Or maybe it is that you are afraid at best
That no matter what you put between your legs it won’t fill this hole in your chest
Or could it be you weren’t shown love or affection
Or better yet you were over-indulged and now you call it oppression.

My spleen is full though I say I don’t hold a grudge
And it may make me vile and wretched and worse off than you
But I do judge

So tell me suburbia, tell me about your life
Tell me the saga of how you grew up with no strife.
I consider it the highest form of neglect
Like nobody ever told you «no» so now you don’t know respect, boy.

Don’t listen to image now cause image is a liar.
Yeah to hear this song I’m drinking napalm and pissing fire
But truth be known I’m brought to my knees everyday
So I figure while I’m down there I may as well get comfy and pray
Cause sadly there are people like you all around
Not just addicts or assholes but spirits who can’t reach their ground.

Или, может быть, вы боитесь в лучшем случае
Что бы вы ни положили между ног, это не заполнит эту дыру в груди
Или, может быть, вам не показали любовь или привязанность
Или, еще лучше, вы были чрезмерно потворствовали, а теперь вы называете это угнетением.

Моя селезенка полна, хотя я говорю, что не держу зла
И это может сделать меня мерзким и жалким и хуже, чем ты
Но я судья

Так скажи мне пригород, расскажи мне о своей жизни
Расскажи мне сагу о том, как ты вырос без раздоров.
Я считаю это высшей формой пренебрежения
Как никто никогда не говорил тебе «нет», так что теперь ты не знаешь уважения, мальчик.

Не слушайте изображение сейчас, потому что изображение лжец.
Да, чтобы услышать эту песню, я пью напалм и обжигаю огонь
Но, правда, будь уверен, меня каждый день ставят на колени.
Так что я думаю, что пока я там, я могу с комфортом и помолиться
Потому что, к сожалению, есть такие люди, как вы все вокруг
Не только наркоманы или придурки, но духи, которые не могут достичь своей цели.