Jennifer Nettles – Shade Of The Hand Of Fear перевод и текст

Wait a minute mister,
I think it might be best,
Cause the way you look sure seems to suggest the slightest bit of interest,
I should come with a warning.

Подожди минутку, мистер
Я думаю, что это может быть лучше,
Потому что то, как ты выглядишь уверенным, похоже, наводит на малейший интерес,
Я должен прийти с предупреждением.

See the majority of my life I’ve been in rare form,
You know a couple of steps below the norm.
But I’d empty the pockets of the jeans I’ve worn tonight,
If you’ll forget yourself until the morning.

Cause I’m thinking I could kiss you the warmest of all your breathing days.
You don’t have to kiss me back.
I just need to be sure I remember the way,
It could make me comfortable.

See I haven’t slept for going on five hundred years
And hide me ‘neath the shade of the hand of fear,
And don’t be confused the way I look is merely
A nack for finding dark corners.

Ask my friends cause they all think they know,
Least it seemed from the last letter that he wrote,
That I just can’t calm down this hot-blooded music in my throat.
And in comparison it made him boring.

Still I’m thinking I could love you,
The sweetest of all your breathing days,
You don’t have to give it back.
I just need to be sure I remember the way,
It could make me comfortable.

So wait a minute mister,
I think it might be best,
Cause the way you look sure seems to suggest
The slightest bit of interest.

I should come with a warning.

Смотрите большую часть моей жизни, я был в редкой форме,
Вы знаете пару шагов ниже нормы.
Но я бы опустошил карманы джинсов, которые я носил сегодня вечером,
Если забудешь себя до утра.

Потому что я думаю, что смогу поцеловать тебя в самые теплые дни твоего дыхания.
Тебе не нужно целовать меня в ответ.
Мне просто нужно убедиться, что я помню, как
Это может сделать меня удобным.

Видишь, я не спал пятьсот лет
И спрячь меня под тенью страха,
И не смущайтесь, потому что я выгляжу просто
Nack для поиска темных углов.

Спросите моих друзей, потому что они все думают, что знают,
Как видно из последнего письма, которое он написал,
То, что я просто не могу успокоить эту горячую музыку в моем горле.
И в сравнении это сделало его скучным.

Я все еще думаю, что могу любить тебя,
Самый сладкий из всех твоих дней дыхания,
Вам не нужно возвращать это.
Мне просто нужно убедиться, что я помню, как
Это может сделать меня удобным.

Подожди, мистер,
Я думаю, что это может быть лучше,
Потому что, как ты выглядишь уверен, кажется, предлагает
Малейший интерес.

Я должен прийти с предупреждением.