Jennifer Nettles – Sometimes перевод и текст

Sometimes I get so still it makes me dizzy.
I end my solo moonlight dance and bow out gracefully.
Sometimes I still let you play the prophet in my head, as I play back the words you said.
So in my mind I can go back in time and tell you, you were wrong.

Иногда я так все еще чувствую головокружение.
Я заканчиваю свой сольный лунный танец и изящно кланяюсь.
Иногда я все еще позволяю тебе играть пророка в моей голове, когда я воспроизводю слова, которые ты сказал.
Поэтому я могу вернуться в прошлое и сказать вам, что вы ошиблись.

And you’d say, «Remember the time I called you wildflower?»
I guess you took me a little too seriously.
You’d say, «it’s not just you, it’s just your bravado that causes my worry.»
I can see you saying this to me.

One time I undressed my soul to wander.
I found a greener shade of meadow, and sat right down to rest.
That time you rolled your eyes away to ponder the things your own soul took for granted and your own loneliness, but I digress.
‘Cause you’d say, «Remember the time I called you a river fat with your own rain?»
I guess you took me a little too seriously.
You’d say, «It’s not just you, it’s your indifference that causes my worry.»
I can see you saying this to me.

Myself, I don’t have anyone to blame except your self-appointed sacrifice to save me.
Though you know that nothing’s ever gonna change
You try your baby, baby, baby’s.

And now sometimes, I still relive your benediction.
Sounds like the voice of a thousand angels armed to rescue me.
Sometimes I still paint my door red and say a prayer that your spirit won’t pass there.
That all these wisdoms of a lifetime of just-like-yous has set me free.

And you’d say, «Remember the time I called you a kiss blown from a thousand miles away?»
I guess you took me a little too seriously.
Yes I know it’s not just me, it’s just my bravado that causes my worry.»
I can see you saying this to me.

И вы скажете: «Помнишь время, когда я назвал тебя полевым цветком?»
Я полагаю, вы восприняли меня слишком серьезно.
Вы скажете: «Это не только ты, это просто твоя бравада, которая вызывает у меня беспокойство».
Я вижу, как ты говоришь это мне.

Однажды я раздевал свою душу, чтобы побродить.
Я нашел более зеленый оттенок луга и сел прямо отдохнуть.
В этот раз вы закатили глаза, чтобы обдумать то, что ваша собственная душа считала само собой разумеющимся, и ваше собственное одиночество, но я отвлекся.
Потому что вы скажете: «Помнишь время, когда я назвал тебя речным жиром с твоим собственным дождем?»
Я полагаю, вы восприняли меня слишком серьезно.
Вы скажете: «Это не только ты, но твое равнодушие вызывает у меня беспокойство».
Я вижу, как ты говоришь это мне.

Сам я не могу никого обвинять, кроме вашей самозваной жертвы, чтобы спасти меня.
Хотя ты знаешь, что ничего не изменится
Вы пробуете своего ребенка, детка, детка.

И теперь иногда я все еще переживаю твое благословение.
Звучит как голос тысячи ангелов, вооруженных, чтобы спасти меня.
Иногда я по-прежнему крашу дверь в красный цвет и молюсь, чтобы ваш дух не прошел там.
Что все эти мудрости жизни таких же, как ты, освободили меня.

И вы скажете: «Помнишь, как я назвал тебя поцелуем, раздутым за тысячу миль?»
Я полагаю, вы восприняли меня слишком серьезно.
Да, я знаю, что это не только я, это просто моя бравада, которая вызывает мое беспокойство “.
Я вижу, как ты говоришь это мне.