Jennifer Nettles – This One’s For You перевод и текст
Текст:
Early morning, you’re still sleeping.
The silence is singing and it’s got me to thinking of
so many love songs, so many love songs,
but this one’s for you.
Перевод:
Рано утром ты все еще спишь.
Тишина поет, и это заставило меня задуматься о
так много песен о любви, так много песен о любви,
но этот для тебя.
Won’t be the last one, sure ain’t the first
to fall for someone and try to put in words.
They’re so many love songs, so many love songs,
but this one’s for you.
Oh, and I’m not one to carry on and on.
And I may not be the poetic type, no.
I’m not always the most refined.
Oh but even so, I just want you to know
This is the way I’ll show you how I feel.
You are the rhythm, you are the rhyme.
You are the music and melody and the reason behind why there’s
so many love songs, so many love songs,
but this one’s for you.
Oh, and I’m not one to carry on and on.
And I may not be the poetic type, no.
I’m not always the most refined.
Oh but even so, I just want you to know
This is the way I’ll show you how I feel.
They’ve all been written thousands, I know
but when you hear this one playing,
you can say it’s your own.
There’s so many love songs, so many love songs.
There are so many love songs, so many love songs.
There are so many love songs, but this one’s for you.
Не будет последним, конечно, не первым
влюбиться в кого-то и попытаться выразить словами.
Это так много песен о любви, так много песен о любви,
но этот для тебя.
О, и я не один, чтобы продолжать и продолжать.
И я не могу быть поэтическим типом, нет.
Я не всегда самый изысканный.
Да, но даже так, я просто хочу, чтобы вы знали
Именно так я покажу вам, как я себя чувствую.
Вы – ритм, вы – рифма.
Вы музыка и мелодия и причина, почему есть
так много песен о любви, так много песен о любви,
но этот для тебя.
О, и я не один, чтобы продолжать и продолжать.
И я не могу быть поэтическим типом, нет.
Я не всегда самый изысканный.
Да, но даже так, я просто хочу, чтобы вы знали
Именно так я покажу вам, как я себя чувствую.
Они все написаны тысячами, я знаю
но когда вы слышите эту игру,
Вы можете сказать, что это ваше.
Там так много песен о любви, так много песен о любви.
Есть так много песен о любви, так много песен о любви.
Есть так много песен о любви, но эта для тебя.
Альбом
Jennifer Nettles – That Girl
