Jennifer Rush – Keep All The Fires Burning Bright перевод и текст

You say, now I am your hunter.
I know I’d better beware.
You’ve got me searching for shelter,
But I can hear you moving up on me.

Вы говорите, теперь я твой охотник.
Я знаю, что лучше остерегаться.
Вы заставили меня искать убежище,
Но я слышу, как ты двигаешься ко мне.

You become my mirror.
Knowing your half way here.
Just a single step nearer,
Reminds me why I do not dare.

There was calling, in the dark of night,
Though I thought it would leave me alone.
Even stronger by the light of day,
And I knew that it wouldn’t be long.

Keep all of the fires burning bright,
You’ll never give up on the fight.
I needed to spread my wings and fly.
Fly on bye, baby.

It’s just that words don’t come easy,
You know it’s not as it seems, no.
But listen, just don’t look twice,
Head the warning, just stay clear.

There was calling, in the dark of night,
Though I thought it would leave me alone.
Even stronger by the light of day,
And I knew that it wouldn’t be long.

Keep all of the fires burning bright,
You’ll never give up on the fight.
I needed to spread my wings and fly.
Fly on bye, baby

Keep all of the fires burning bright,
You’ll never give up on the fight.

Ты стал моим зеркалом.
Зная свою половину пути здесь.
Всего на шаг ближе,
Напоминает мне, почему я не смею.

Там звал, в темноте ночи,
Хотя я думал, что это оставит меня в покое.
Еще сильнее при свете дня,
И я знал, что это не будет долго.

Держи все огни горящими,
Ты никогда не сдашься в борьбе.
Мне нужно было расправить крылья и летать.
Летай пока, детка.

Просто слова не приходят легко,
Вы знаете, это не так, как кажется, нет.
Но послушай, только не смотри дважды,
Возглавьте предупреждение, просто держитесь подальше.

Там звал, в темноте ночи,
Хотя я думал, что это оставит меня в покое.
Еще сильнее при свете дня,
И я знал, что это не будет долго.

Держи все огни горящими,
Ты никогда не сдашься в борьбе.
Мне нужно было расправить крылья и летать.
Летай пока, детка

Держи все огни горящими,
Ты никогда не сдашься в борьбе.

Baby, maybe,
Baby, someday,
Baby, I’ll be back and stay.

Keep all of the fires burning bright,
You’ll never give up on the fight.
I needed to spread my wings and fly.
Fly on bye, baby

Keep all of the fires burning bright,
You’ll never give up on the fight.
I needed to spread my wings and fly.
Fly on bye, baby

Детка, может быть,
Детка, когда-нибудь,
Детка, я вернусь и останусь.

Держи все огни горящими,
Ты никогда не сдашься в борьбе.
Мне нужно было расправить крылья и летать.
Летай пока, детка

Держи все огни горящими,
Ты никогда не сдашься в борьбе.
Мне нужно было расправить крылья и летать.
Летай пока, детка