Jennifer Rush – Love Get Ready перевод и текст

I said: oh no girl
I wouldn’t let it happen again

But I could feel my word just slippin’ through the palm of his hand.
Just the sound of his voice

Я сказал: о нет девочки
Я бы не позволил этому случиться снова

Но я чувствовал, что мое слово просто скользит по его ладони.
Просто звук его голоса

It seems I’ve got no choice

Somewhere in my heart the decision’s been made.
His love keeps gettin’ stronger

But I think I could run if I tried.
Can’t hold back much longer

Guess it looks like we’re in for a ride.

Love get ready
Here I come

Keep my heartbeat steady till I know he’s the one.
Love get ready
Here I come
Gonna catch me one more time!
I’ve heard all those lies and every way to say good-bye

But this heart of mine says he’s not just another guy.
Then with every term
It’s better than the time before

I only know this much
Whatever it is
I’ve just gotta have more.
I can’t keep my distance
I wouldn’t do if I knew how

That doesn’t make any difference

’cause I can tell you it’s too late now!

Кажется, у меня нет выбора

Где-то в моем сердце решение было принято.
Его любовь становится все сильнее

Но я думаю, что смогу бежать, если попробую.
Не могу сдерживаться намного дольше

Думаю, это похоже на поездку.

Люблю готовиться
Вот и я

Держи мое сердцебиение ровным, пока я не узнаю, что он один.
Люблю готовиться
Вот и я
Собираюсь поймать меня еще раз!
Я слышал всю эту ложь и всячески прощаться

Но это мое сердце говорит, что он не просто еще один парень.
Тогда с каждым сроком
Это лучше, чем раньше

Я знаю только это много
Что бы это ни было
Я просто должен иметь больше.
Я не могу держаться на расстоянии
Я бы не стал делать, если бы знал, как

Это не имеет никакого значения

потому что я могу сказать вам, что уже слишком поздно!

Love get ready
Here I come…

Somebody wake me and bring me to my senses

Somebody shake me
I’m losing my defences.

Love get ready
Here I come…
Love get ready
Here I come…

Go get yourself ready
I can’t taim him ’cause I’m loving it now.
Just get yourself ready
Can’t hold back
And I’m gonna let it get strong.

Люблю готовиться
Вот и я…

Кто-нибудь разбудит меня и приведёт в чувство

Кто-нибудь потряс меня
Я теряю свою защиту.

Люблю готовиться
Вот и я…
Люблю готовиться
Вот и я…

Иди готовься
Я не могу его обмануть, потому что теперь мне это нравится.
Просто приготовься
Не могу сдержаться
И я позволю этому стать сильным.