Jennifer Rush – My Heart Is Still Young перевод и текст

I must be falling
Or is it just a dream
No this is it
There’s no in between.

Я должен падать
Или это просто сон
Нет это оно
Там нет между ними.

You know I want you
I know that you want me
This heart’s a lock
And you hold the key.

You just stood there
And watched since I fell
I give in do you promise me hell

Take my heart
Take my hand
Show me what do you want
Got my will
What you got is my love on command.

So tell me how does it feel
In the palm of your hand to stay
My heart is still young.

You know my weakness
I know it’s shining through
Now all my secrets
They’re all above you
Where’s my protection
From what I don’t wanna know
‘Cause when you touch me
I’ll never say no
Now you stand there like you’ve lost it all
I’d pick you up
I will break your fall.

Вы знаете, я хочу тебя
Я знаю что ты хочешь меня
Это сердце – замок
И вы держите ключ.

Вы просто стояли там
И смотрел, как я упал
Я сдаюсь ты обещаешь мне ад

Возьми мое сердце
Возьми мою руку
Покажи мне что ты хочешь
Получил мою волю
То, что вы получили, это моя любовь по команде.

Так скажите мне, каково это
В ладони, чтобы остаться
Мое сердце все еще молодо.

Ты знаешь мою слабость
Я знаю, что это сквозь
Теперь все мои секреты
Они все над тобой
Где моя защита
Из того, что я не хочу знать
Потому что когда ты прикасаешься ко мне
Я никогда не скажу нет
Теперь ты стоишь там, как будто потерял все
Я бы забрал тебя
Я сломаю твое падение.

Take my heart
Take my hand
Show me what do you want
Got my will
What you got is my love on command
So tell me how does it feel
In the palm of your hand to stay
My heart is still young
My heart is still young.

Yeah, this heart is still young

Tell me how does it feel
Right in the palm of your hand
Want you to stay
My heart is still young.

I would pick you up
I will break your fall.

Take my heart
Take my hand
Show me what do you want
Got my will
What you got is my love on command

Take my heart
Take my hand
Show make what do you want
Want you do stay
My heart is still young
My heart is still young
My heart is still young.

Take my heart
Take my hand
Show me what do you want
Want you to stay
My heart is still young
My heart is still young
My heart is still young

Возьми мое сердце
Возьми мою руку
Покажи мне что ты хочешь
Получил мою волю
То, что вы получили, это моя любовь по команде
Так скажите мне, каково это
В ладони, чтобы остаться
Мое сердце еще молодо
Мое сердце все еще молодо.

Да, это сердце еще молодо

Скажите мне, каково это
Прямо в ладони
Хочу, чтобы ты остался
Мое сердце все еще молодо.

Я бы тебя забрал
Я сломаю твое падение.

Возьми мое сердце
Возьми мою руку
Покажи мне что ты хочешь
Получил мою волю
То, что вы получили, это моя любовь по команде

Возьми мое сердце
Возьми мою руку
Покажи сделай что хочешь
Хочу ли ты остаться
Мое сердце еще молодо
Мое сердце еще молодо
Мое сердце все еще молодо.

Возьми мое сердце
Возьми мою руку
Покажи мне что ты хочешь
Хочу, чтобы ты остался
Мое сердце еще молодо
Мое сердце еще молодо
Мое сердце еще молодо