Jennifer Rush – Same Heart перевод и текст

Текст:

Hey, oh
It’s been a long long time I was finally lettin’ go
I can’t believe how it hurts just to see you smile

So I’ve been on your mind

Перевод:

Эй ой
Прошло очень много времени, я наконец отпустил
Я не могу поверить, как больно просто видеть тебя улыбкой

Так что я был на уме

Had to come back to say hello
You had to be with someone you care for a while.

So things have changed
But you don’t know just how maybe I’ve changed
But I tell you right now
One thing remains If you come closer you’ll see
it’s the Same heart
You used to give your love to
Same heart
You broke and left behind
The same heart
You once closed the door to
Wants you back
It’s still beating for you
Hey hey
You…

I remember it well, babe
We were talking forever back then I believed it until you made up our minds I remember.

Any fool could tell
We could never be just friends
Have you come back to claim what you’ve once left behind
Oh…

‘Cause nothing’s changed I’m wiser, its true, but nothing’s changed (nothing’s changed)
I’m still loving you
What remains is just be sure what u need is a

Same heart

Пришлось вернуться поздороваться
Вы должны были быть с кем-то, о ком вы заботитесь некоторое время.

Так что все изменилось
Но вы не знаете, как, возможно, я изменился
Но я говорю вам прямо сейчас
Остается одна вещь. Если вы подойдете ближе, то увидите
это то же самое сердце
Ты привык отдавать свою любовь
Такое же сердце
Вы сломали и оставили позади
Такое же сердце
Вы однажды закрыли дверь
Хочет тебя обратно
Это все еще бьется для тебя
Эй эй
Вы…

Я хорошо это помню, детка
Мы говорили вечно, тогда я верила, пока вы не решили, что я помню.

Любой дурак мог сказать
Мы никогда не могли быть просто друзьями
Вы вернулись, чтобы потребовать то, что вы когда-то оставили
Ой…

Потому что ничего не изменилось, я мудрее, это правда, но ничего не изменилось (ничего не изменилось)
Я все еще люблю тебя
Осталось только убедиться, что тебе нужно

Такое же сердце

You used to give your love to
Same heart
You broke and left behind
The same heart you once closed the door to
Wants you back
It’s still beating for you.

Wooh

Don’t start to cry
Just show me why I should trust you with the same heart.

I wanna know

It’s the same heart
You used to give your love to
The same heart
You broke and left behind
The same heart you once closed the door to
Wants you back
It’s still beating for you
(And wants you back baby).

Wooh, it’s the same heart
(You used to give your love to)
Wooh, it’s the same heart
(You broke and left behind)
(It’s the)
The same heart
You once closed the door to
Wants you back
It’s still beating for you.

Same heart (Same heart ooh yeah)
Baby, I give up the same heart (Same heart oh yeah)
Same heart
You once closed the door to
Wants you back
Is still beating for you

Ты привык отдавать свою любовь
Такое же сердце
Вы сломали и оставили позади
То же самое сердце, которому ты когда-то закрыл дверь
Хочет тебя обратно
Это все еще бьется для тебя.

Wooh

Не начинай плакать
Просто покажи мне, почему я должен доверять тебе с таким же сердцем.

Я хочу знать

Это то же самое сердце
Ты привык отдавать свою любовь
Такое же сердце
Вы сломали и оставили позади
То же самое сердце, которому ты когда-то закрыл дверь
Хочет тебя обратно
Это все еще бьется для тебя
(И хочет вернуть тебя, детка).

Ух, это то же самое сердце
(Раньше ты дарил свою любовь)
Ух, это то же самое сердце
(Вы сломались и оставили позади)
(Это)
Такое же сердце
Вы однажды закрыли дверь
Хочет тебя обратно
Это все еще бьется для тебя.

Такое же сердце (такое же сердце, о да)
Детка, я отдаю то же самое сердце (То же самое сердце, о да)
Такое же сердце
Вы однажды закрыли дверь
Хочет тебя обратно
Все еще бьется для тебя