Jennifer Rush – The End Of A Journey перевод и текст

Текст:

Could we lose each other
Even when we’re worlds apart
I can close my eyes
I see you standing there now

Перевод:

Можем ли мы потерять друг друга
Даже когда мы на расстоянии друг от друга
Я могу закрыть глаза
Я вижу, что ты стоишь там сейчас

Feel you holding you when I’m
Not strong enough to try
The end of a journey
Back in your arms again
There’s no place I’d rather be
Than right here by your side
The end of a journey
Here in your arms tonight
You’ll reach out to hold me now
Like you’ll never let go
Please don’t ever let go
You made me believe it’s true now
Wherever we are or how far
Wanna see you in my dreams
When that feeling lifts me up
Each and every time we touch I wanna give myself to you
The end of a journey
Back in your arms again
There’s no place I’d rather be
Than right here by your side
The end of a journey
Back in your arms tonight
You’ll reach out to hold me now
Like you’ll never let go
Please don’t ever let go
I believe it’s forever — hold me now,

Чувствую, что вы держите вас, когда я
Не достаточно сильны, чтобы попытаться
Конец путешествия
Снова в твоих руках
Там нет места, где я бы предпочел быть
Чем прямо здесь на вашей стороне
Конец путешествия
Здесь, в твоих руках сегодня вечером
Вы протянете руку, чтобы держать меня сейчас
Как будто ты никогда не отпустишь
Пожалуйста, никогда не отпускай
Вы заставили меня поверить, что это правда
Где бы мы ни были или как далеко
Хочу увидеть тебя в моих снах
Когда это чувство поднимает меня
Каждый раз, когда мы прикасаемся, я хочу отдать себя тебе
Конец путешествия
Снова в твоих руках
Там нет места, где я бы предпочел быть
Чем прямо здесь на вашей стороне
Конец путешествия
Вернись в твои руки сегодня вечером
Вы протянете руку, чтобы держать меня сейчас
Как будто ты никогда не отпустишь
Пожалуйста, никогда не отпускай
Я верю, что это навсегда – обними меня сейчас,

Make this moment last
Till the end of time
The end of a journey
I’m back in your arms again
There’s no place I’d rather be
Than right here by your side
The end of a journey
Here in your arms tonight
Just reach out to hold me now
Like you’ll never let go
Please don’t ever let go
Don’t let go

Сделай этот момент последним
До конца времен
Конец путешествия
Я снова в твоих руках
Там нет места, где я бы предпочел быть
Чем прямо здесь на вашей стороне
Конец путешествия
Здесь, в твоих руках сегодня вечером
Просто протянуть руку, чтобы держать меня сейчас
Как будто ты никогда не отпустишь
Пожалуйста, никогда не отпускай
Не отпускай