Jennifer Rush – The Last Day Of Summer перевод и текст

Текст:

There are times I can visualize
Lonely nights without you in my life
Took a long time to see
Want to make you believe

Перевод:

Иногда я могу представить
Одинокие ночи без тебя в моей жизни
Потребовалось много времени, чтобы увидеть
Хочу заставить тебя поверить

Our love will survive
The last day of summer
Sitting here now
I see the pouring rain
Just a thought of you
Makes me wonder again
How I’ve opened my heart
And can promise to be
Faithfully yours finally
I believe I surrender
From the mountains of faith
Through the rivers of tears
I believe and I surrender
Even though I don’t know what the future might hold
As our fate unfolds now I will not let go
Our love will survive
The last day of summer
I remember how it used to be
Was a miracle you understood but still
Had to break down those walls
That kept me from a dream
That’s all come true because of you
I believe I surrender
From the mountains of faith
Through the rivers of tears
I believe and I surrender

Наша любовь выживет
Последний день лета
Сидя здесь и сейчас
Я вижу проливной дождь
Просто мысль о тебе
Заставляет меня задуматься снова
Как я открыл свое сердце
И может обещать быть
С уважением, наконец,
Я верю, что сдаюсь
С гор веры
Сквозь реки слез
Я верю и сдаюсь
Даже если я не знаю, что ждет нас в будущем
Поскольку наша судьба разворачивается сейчас, я не отпущу
Наша любовь выживет
Последний день лета
Я помню, как это было
Это было чудо, которое вы поняли, но все же
Пришлось сломать эти стены
Это удержало меня от сна
Это все сбывается из-за тебя
Я верю, что сдаюсь
С гор веры
Сквозь реки слез
Я верю и сдаюсь

Even though I don’t know what the future might hold
As our fate unfolds now I will not let go
Our love will survive
I believe I surrender
From the mountains of faith
Through the rivers of tears
I believe and I surrender
Even though I don’t know what the future might hold
As our fate unfolds now I will never let go
Our love will survive
The last day of summer,
The last day of summer, the last day of summer

Даже если я не знаю, что ждет нас в будущем
Поскольку наша судьба разворачивается сейчас, я не отпущу
Наша любовь выживет
Я верю, что сдаюсь
С гор веры
Сквозь реки слез
Я верю и сдаюсь
Даже если я не знаю, что ждет нас в будущем
Поскольку наша судьба разворачивается сейчас, я никогда не отпущу
Наша любовь выживет
Последний день лета,
Последний день лета, последний день лета