Jennifer Rush – Waiting For The Heartache перевод и текст

Hard as a rock you made your heart
An you’re so sure and that it’s me to blame
How can you lose when you hold all the cards
But who can win at a losin’ game

Тяжело, как камень, ты сделал свое сердце
А ты так уверен и что это я виноват
Как вы можете потерять, когда вы держите все карты
Но кто может выиграть в проигрышной игре

I’ve been waitin’ for the heartache to come
I’ve been waitin’ for the tears to start to fall
I’ve been waitin’ for the heartache to come
But it don’t come at all
No it don’t come at all

I’m wide awake but I feel no pain
Lyin’ alone in this bed of thorns
Headlights scream across these walls like flames
Is this the calm just before the storm
I thought that I could never live without you
Funny how things change when live says jump
You’re not the only one

I’ve been waitin’ for the heartache to come
I’ve been waitin’ for the tears to start to fall
I’ve been waitin’ for the heartache to come
But it don’t come at all
No it don’t come at all

I thought that I was headed for a broken heart
But a heart can fall so far and not apart
I’m lying in the dark

I’ve been waitin’ for the heartache to come
I’ve been waitin’ for the tears to start to fall
I’ve been waitin’ for the heartache to come

Я ждал душевной боли, чтобы прийти
Я ждал, когда слезы начнут падать
Я ждал душевной боли, чтобы прийти
Но это не приходит вообще
Нет, это не приходит вообще

Я бодрствую, но не чувствую боли
Один, лежащий в этой колючей постели
Фары пронзают эти стены как пламя
Это затишье перед бурей
Я думал, что никогда не смогу жить без тебя
Забавно, как все меняется, когда вживую говорит прыгать
Ты не один

Я ждал душевной боли, чтобы прийти
Я ждал, когда слезы начнут падать
Я ждал душевной боли, чтобы прийти
Но это не приходит вообще
Нет, это не приходит вообще

Я думал, что я направляюсь к разбитому сердцу
Но сердце может упасть так далеко и не отделиться
Я лежу в темноте

Я ждал душевной боли, чтобы прийти
Я ждал, когда слезы начнут падать
Я ждал душевной боли, чтобы прийти

I’m not reachin’ out for you in the night
But something deep inside me says it’s alright
I’ve been waitin’ for the heartache to come
But it don’t come at all
It don’t come at all.

Я не достигну тебя ночью
Но что-то глубоко внутри меня говорит, что все в порядке
Я ждал душевной боли, чтобы прийти
Но это не приходит вообще
Это не приходит вообще.