Jennifer Warnes – I Am The Big Easy перевод и текст

I was born on the edge of the big muddy floor
My daddy was French, my mother creole
I’m slow and heavy underneath the sun
But I’m more than willing when the nighttime comes

Я родился на краю большого грязного пола
Мой папа был француз, моя мама креольская
Я медленный и тяжелый под солнцем
Но я более чем готов, когда наступит ночь

I’m a well-known street, a marchin’ drum
I’m a dancer, a preacher, a sophisticated bum
I’m a wild Tchoupitoula, a dice-rollin’ judge
I’m a barker tryin’ to fool you into a late-night club

I’m the big easy, hit by a storm
Run to my knees, have mercy, lord
I’ve got soul, I’ve got heart
All alone, I’m comin’ out of the dark
I am the Big Easy

I’m a crawfish boil, a funeral parade
I’m a little boy listening to the music played
I’m an old man dancin’ to the second-line beat
I’m a young girl trying to catch some mardi gras beads

I’m a shotgun house, an uptown street car
I’m a big wheel steamer by a full-loaded barge
I’m a blues band, a politician
A shoeshine man, I’m a famous musician

I’m the big easy, hit by a storm
Run to my knees, have mercy, lord
I’ve got soul, I’ve got heart
All alone, I’m comin’ out of the dark
I am the Big Easy

When my levis broke and the water came in
I heard a lot of folks call it the end
But you’d be mistaken if you think me done
I’m the Big Easy, I’m the only one

Я известная улица, маршевый барабан
Я танцор, проповедник, изощренный бомж
Я дикий Чупитула, судья, играющий в кости
Я – баркер, пытающийся обмануть тебя в ночном клубе

Я большой легкий, пораженный штормом
Беги на колени, помилуй, господин
У меня есть душа, у меня есть сердце
В одиночестве я выхожу из темноты
Я Большой Легкий

Я варю раки, похоронный парад
Я маленький мальчик слушаю музыку играет
Я старик, танцующий в такт второй линии
Я молодая девушка, пытающаяся поймать несколько бусинок марди Гра

Я дом ружья, уличный автомобиль на окраине города
Я пароход с большим колесом на полностью загруженной барже
Я блюзовая группа, политик
Чистка мужик, я известный музыкант

Я большой легкий, пораженный штормом
Беги на колени, помилуй, господин
У меня есть душа, у меня есть сердце
В одиночестве я выхожу из темноты
Я Большой Легкий

Когда мой левис сломался и вода вошла
Я слышал, что многие называют это концом
Но вы ошибетесь, если вы думаете, что я сделал
Я Большой Легкий, я единственный

All of my children, and all of our kin
Go on livin’ like we always been
No matter what happens, don’t count me out
Call me New Orleans, the heart of the south

I’m the big easy, hit by a storm
Run to my knees, oh, have mercy, lord
I’ve got soul, I’ve got heart
All alone, I’m comin’ out of the dark
I am the Big Easy

I’m the Big Easy, hit by a storm
Run to my knees, have mercy, lord
I’ve got soul, I’ve got heart
All alone, I’m comin’ out of the dark
I am the Big Easy
I am, I am the Big Easy

Все мои дети и все наши родственники
Продолжай жить так, как мы всегда были
Что бы ни случилось, не считайте меня
Зовите меня Новый Орлеан, сердце юга

Я большой легкий, пораженный штормом
Беги на колени, о, помилуй, господин
У меня есть душа, у меня есть сердце
В одиночестве я выхожу из темноты
Я Большой Легкий

Я Большой Легкий, пораженный штормом
Беги на колени, помилуй, господин
У меня есть душа, у меня есть сердце
В одиночестве я выхожу из темноты
Я Большой Легкий
Я, Я Большой Легкий