Jennifer Warnes – Once I Was Loved перевод и текст

I know I should not look
I should turn away
When she kisses him
When she holds his face

Я знаю, я не должен смотреть
Я должен отвернуться
Когда она целует его
Когда она держит его лицо

I have to smile
Careful not to stare
It was another time, another place
But, brother, I’ve been there

Once, I was loved
It was just like that
It was good as that
It was better than that

And as I walk these steps
Travel all these miles
I have no regrets
Glad the memory still survives

Days getting old
But I know there’s time to
Find the one who’ll hold me close
And press his lips to mine

Once, I was loved
It was just like that
It was good as that
It was better than that

Better than that

Days getting older
But I know there’s time to
Find the one who’ll hold me close
And press his lips to mine

Once, I was loved

Я должен улыбаться
Осторожно, чтобы не смотреть
Это было другое время, другое место
Но, брат, я был там

Однажды меня полюбили
Это было просто так
Это было хорошо, как это
Это было лучше, чем это

И как я иду эти шаги
Проехать все эти мили
я ни о чем не жалею
Рад, что память все еще выживает

Дни стареют
Но я знаю, что есть время
Найди того, кто будет держать меня рядом
И прижми его губы к моим

Однажды меня полюбили
Это было просто так
Это было хорошо, как это
Это было лучше, чем это

Лучше, чем это

Дни стареют
Но я знаю, что есть время
Найди того, кто будет держать меня рядом
И прижми его губы к моим

Однажды меня полюбили

Better than that
Better than that
Better than that
Better than that

Лучше, чем это
Лучше, чем это
Лучше, чем это
Лучше, чем это