Jennifer Warnes – Song Of Bernadette перевод и текст

There was a child named Bernadette,
I heard the story long ago.
She saw the Queen of Heaven once,
And kept the vision in her soul.

Был ребенок по имени Бернадетт,
Я слышал историю давно.
Однажды она увидела Королеву Небес,
И сохранил видение в ее душе.

So many hearts I find, broke like yours and mine,
Torn by what we’ve done and can’t undo.
I just want to hold you, come on let me hold you,
Like Bernadette would do.

We’ve been around, we fall, we fly;
We mostly fall, we mostly run.
And every now and then we try,
To mend the damage that we’ve done.
Tonight, tonight I just can’t rest,
I’ve got this joy inside my breast.
To think that I did not forget that child,
That song of Bernadette.

So many hearts I find, hearts like yours and mine,
Torn by what we’ve done and can’t undo.
I just want to hold you, won’t let me hold you,
Like Bernadette would do.
I just want to hold you, come on let me hold you,
Like Bernadette would do.

Так много сердец, которые я нахожу, разбитых, как у тебя и у меня,
Разорванный тем, что мы сделали и не можем отменить.
Я просто хочу обнять тебя, давай, позволь мне обнять тебя,
Как и Бернадетт.

Мы были вокруг, мы падаем, мы летим;
Мы в основном падаем, мы в основном бежим.
И время от времени мы стараемся,
Чтобы исправить ущерб, который мы нанесли.
Сегодня вечером, я просто не могу отдохнуть,
У меня есть эта радость в моей груди.
Чтобы думать, что я не забыл этого ребенка,
Эта песня Бернадетт.

Так много сердец я нахожу, сердца, как твои и мои,
Разорванный тем, что мы сделали и не можем отменить.
Я просто хочу обнять тебя, не дай мне обнять тебя,
Как и Бернадетт.
Я просто хочу обнять тебя, давай, позволь мне обнять тебя,
Как и Бернадетт.