Jenny Lewis – Dogwood перевод и текст

The dogwood’s in bloom
Take off your shoes
You cannot choose your family, oh
There’s nothing we can do

Кизил в цвету
Сними свою обувь
Вы не можете выбрать свою семью, о
Там нет ничего, что мы можем сделать

In the springtime, in the house
I was determined to work it out
Oh, in the springtime, in the house
The neighbors heard us scream and shout

And somewhere a screw got loose along the way
And your manners have gone away
And I believe that there will come a day
I believe that you will chase me away

So they can’t prove
Love is not enough for you
There’s nothing I can do
‘Cause I fell in love with you

In the springtime, in the house
I was determined to work it out
Oh, in the springtime, in the house
I never told you I had my doubts

And somewhere a screw got loose along the way
And our manners have gone away
And I believe that there will come a day
I believe that you will chase me away

So that you can prove
Love is not enough for you
You thought I was your muse
But all along it was you

Весной, в доме
Я был полон решимости решить это
Ох, весной, в доме
Соседи слышали, как мы кричали и кричали

И где-то винт ослабел по пути
И ваши манеры ушли
И я верю, что наступит день
Я верю, что вы меня прогоните

Поэтому они не могут доказать
Любви не достаточно для вас
Я ничего не могу сделать
Потому что я влюбился в тебя

Весной, в доме
Я был полон решимости решить это
Ох, весной, в доме
Я никогда не говорил тебе, что у меня были сомнения

И где-то винт ослабел по пути
И наши манеры ушли
И я верю, что наступит день
Я верю, что вы меня прогоните

Так что вы можете доказать
Любви не достаточно для вас
Вы думали, что я твоя муза
Но все это был ты

And the dogwood’s in bloom
There’s nothing we can do
But screw, oh

И кизил в цвету
Там нет ничего, что мы можем сделать
Но винт, о