Jenny Lewis – Little White Dove перевод и текст

Was it a dream?
Under the holy cross in the valley below
A mother and child
Emergency behind a yellow curtain

Это был сон?
Под святым крестом в долине внизу
Мать и дитя
Аварийная ситуация за желтой занавеской

In the middle of love
I’m the little white dove, yeah
I’m the heroine
In the middle of love
I’m the little white dove, yeah
In the middle of love
I’m the little white dove, yeah

Was it a dream?
When you called «kitten» and «her majesty»
I’m your blood I want more
The water from my eyes fell to the floor

In the middle of love
I’m the little white dove, yeah
I’m the heroine
In the middle of love
I’m the little white dove, yeah

Hungry eyes watching over you
Petty crimes are the family jewels
We’re living our lives and its happening over and over again

Was it a dream?
Under the holy cross in the valley below
A mother and child
Eternity under a cool white sheet

В середине любви
Я маленький белый голубь, да
Я героиня
В середине любви
Я маленький белый голубь, да
В середине любви
Я маленький белый голубь, да

Это был сон?
Когда вы назвали “котенок” и “ее величество”
Я твоя кровь, я хочу больше
Вода из моих глаз упала на пол

В середине любви
Я маленький белый голубь, да
Я героиня
В середине любви
Я маленький белый голубь, да

Голодные глаза смотрят на тебя
Мелкие преступления – семейные драгоценности
Мы живем своей жизнью, и это происходит снова и снова

Это был сон?
Под святым крестом в долине внизу
Мать и дитя
Вечность под прохладным белым листом

In the middle of love
I’m the little white dove, yeah
I’m the heroine
In the middle of love
I’m the little white dove, yeah
In the middle of love
I’m the little white dove, yeah
In the middle of love
In the middle of love

В середине любви
Я маленький белый голубь, да
Я героиня
В середине любви
Я маленький белый голубь, да
В середине любви
Я маленький белый голубь, да
В середине любви
В середине любви