Jenny Lewis – Under The Supermoon перевод и текст
Текст:
Jenny Lewis:
I’ve never had such a fright
I gasped on election night
The whole world thinks we’re insane
Перевод:
Дженни Льюис:
У меня никогда не было такого испуга
Я ахнул в ночь выборов
Весь мир думает, что мы безумны
I met Jackson on an early flight
We both said «Goodbye, L.A.»
Together:
Under the supermoon
Under the supermoon
Under the supermoon
I closed my eyes
Jenny Lewis:
I knew I wasn’t home
‘Round and ’round on the radio
All the way to Cité Soleil
I was thinking about my friends
Our suffering, it never ends
But today, I cannot complain
Together (Habib Koité):
Under the supermoon (Umbala)
Under the supermoon (Umbala)
Under the supermoon (Umbala)
I came back to life
Under the supermoon (Umbala)
Under the supermoon (Umbala)
Under the supermoon (Umbala)
?
a la vie
Jenny Lewis:
Я встретил Джексона на раннем рейсе
Мы оба сказали “До свидания, Л.А.”
Вместе:
Под суперлун
Под суперлун
Под суперлун
Я закрыл глаза
Дженни Льюис:
Я знал, что меня не было дома
«По кругу» по радио
Весь путь до Сите Солей
Я думал о своих друзьях
Наши страдания никогда не кончаются
Но сегодня я не могу пожаловаться
Вместе (Хабиб Койте):
Под суперлуной (Умбала)
Под суперлуной (Умбала)
Под суперлуной (Умбала)
Я вернулся к жизни
Под суперлуной (Умбала)
Под суперлуной (Умбала)
Под суперлуной (Умбала)
?
а ля ви
Дженни Льюис:
I was up on my throne
I am down in the jungle
Lookin’ for a mambo
Everyone’s on the hustle
No one wants to be alone
I am down in the jungle
Lookin’ for a phone
The whole world thinks we’re insane
Sometimes you gotta flow
Let God, and just let go
The whole world thinks that you’re strange
Tap-tap to the future
Tap-tap to the grave
Tap-tap to the teachers
Baby, we’re all insane
Together (Habib Koité):
Under the supermoon (Umbala)
Under the supermoon (Umbala ?)
Under the supermoon (Umbala)
I came back to life
Under the supermoon (Umbala)
Under the supermoon (Umbala)
Under the supermoon (Umbala)
?
a la vie
Jenny Lewis:
You were out on your hustle
I was up on my throne
I was down in the jungle
Bumped into a mambo
Everyone’s on the hustle
No one wants to be alone
I am down in the jungle
Lookin’ for a phone
Habib Koité:
?
Jenny Lewis:
Tap-tap to the future
Tap-tap to the grave
Tap-tap to the teachers
Brother, we’re all the same
Я поднялся на трон
Я в джунглях
Ищу мамбо
Все на суете
Никто не хочет быть один
Я в джунглях
Ищу телефон
Весь мир думает, что мы безумны
Иногда ты должен течь
Отпусти Бога и просто отпусти
Весь мир считает, что ты странный
Тап тап в будущее
Постукивание к могиле
Тап тап к учителям
Детка, мы все безумны
Вместе (Хабиб Койте):
Под суперлуной (Умбала)
Под суперлуной (Umbala ? )
Под суперлуной (Умбала)
Я вернулся к жизни
Под суперлуной (Умбала)
Под суперлуной (Умбала)
Под суперлуной (Умбала)
?
а ля ви
Дженни Льюис:
Вы были на спешке
Я поднялся на трон
Я был в джунглях
Наткнулся на мамбо
Все на суете
Никто не хочет быть один
Я в джунглях
Ищу телефон
Хабиб Койте:
?
Дженни Льюис:
Тап тап в будущее
Постукивание к могиле
Тап тап к учителям
Брат, мы все одинаковые