Jerry Reed – Good For Him перевод и текст
Текст:
Well I see you’ve looked around and found someone to take my place
He paints pictures upon your mind and a smile upon your face
And he’s everything I’ve never been and all I’ll never be
Well good for him bad for me
Перевод:
Ну, я вижу, вы оглянулись и нашли кого-то, чтобы занять мое место
Он рисует картины на вашем уме и улыбку на вашем лице
И он все, чем я никогда не был, и все, кем я никогда не буду
Ну хорошо для него плохо для меня
Yes you’ve been dissatisfied I’ve known it all along
You say where I could do no right that he could do no wrong
So I sweep up the pieces while he sweeps ya off your feet
Good for him bad for me
I suppose he quotes ya prose and brings you pretty things
And writes you in the lines and rhymes of songs he has to sing
And he tells you that he loves you and you say you love him too
So If I say I love you it won’t mean that much to you
So I won’t but I do
Well I must say I’m not overjoyed to view this situation
But if he makes you happy then that’s some slight consolation
And I hope he will forgive me if I’m prone to jealousy
Good for him bad for me
Well I suppose he quotes ya prose and brings you pretty things…
Well I must say I’m not overjoyed to view this situation…
Да, вы были недовольны, я знал это все время
Вы говорите, где я не мог сделать правильно, что он не мог сделать неправильно
Так что я подметаю куски, пока он сметает тебя с твоих ног
Хорошо для него плохо для меня
Я полагаю, он цитирует вашу прозу и приносит вам красивые вещи
И пишет вам в строках и стихах песен, которые он должен петь
И он говорит тебе, что любит тебя, а ты говоришь, что любишь его тоже
Так что, если я скажу, что люблю тебя, это не так много значит для тебя
Так что я не буду, но я делаю
Ну, я должен сказать, что я не рад видеть эту ситуацию
Но если он делает тебя счастливым, то это небольшое утешение
И я надеюсь, что он простит меня, если я склонен к ревности
Хорошо для него плохо для меня
Ну, я полагаю, он цитирует вашу прозу и приносит вам красивые вещи …
Ну, я должен сказать, что я не рад видеть эту ситуацию …
