Jerry Reed – My Guitar And My Song перевод и текст

Now trouble didn’t motivate my presence
And I don’t plan on stayin’ very long
Cause I don’t crave the big taste of your city
I just want my guitar and my song

Теперь неприятности не мотивировали мое присутствие
И я не планирую оставаться очень долго
Потому что я не жажду большой вкус вашего города
Я просто хочу свою гитару и свою песню

I’m what you might call a transient stranger
Just a foster child of yesterday
Adopted by the silence of a memory
Now if you’ve got a room sir then I’ll pay

I just want a place to lay my body
Until I can see the face of dawn
And when that mornin’ sun says it’s time to run
Then I’ll leave with my guitar and my song

Well I’ve carved my name on lots of minds and faces
With the sound of music in their ears
But I haven’t found a girl who can erase it
This memory I’ve been singin’ to for years

One night stand I play here in your city
Well that typifies the way I want to live
No sir I don’t think I need your entertainment
Cause if she knew she never would forgive

So I just want a place to lay my body…

Я то, что вы могли бы назвать временным незнакомцем
Просто приемный ребенок вчера
Принято молчанием памяти
Теперь, если у вас есть комната, сэр, тогда я заплачу

Я просто хочу место, чтобы положить свое тело
Пока я не вижу лицо рассвета
И когда то утреннее солнце говорит, что пора бежать
Тогда я уйду с моей гитарой и моей песней

Ну, я вырезал свое имя на многих умах и лицах
Со звуком музыки в их ушах
Но я не нашел девушку, которая может стереть это
Это воспоминание я пел в течение многих лет

Одна ночь я играю здесь, в твоем городе
Ну, это типично, как я хочу жить
Нет, сэр, я не думаю, что мне нужно ваше развлечение
Потому что, если бы она знала, она никогда не простит

Так что я просто хочу место, чтобы положить свое тело …