Jerry Reed – Not As A Sweetheart (But Just As A Friend) перевод и текст

Please don’t hang up on me honey I’ve just called to say
That I’m leavin’ and I won’t be back again
And ask you if you’d see me and be with me one more time
Not as a sweetheart but just as a friend

Пожалуйста, не вешай мне дорогой, я только что позвонил, чтобы сказать
Что я уезжаю и больше не вернусь
И спросить тебя, увидишь ли ты меня и будешь со мной еще раз
Не как возлюбленная, а просто как друг

Not as a sweetheart for I know your love is gone for me
But just for old times sake leave me a memory do this for me
And please would you take my hand just kiss me one more time
Not as a sweetheart but just as a friend

Well thanks darlin’ anyway no you can’t break your date
And planes can’t wait and broken hearts can’t mend
So bye bye now you be a sweet girl and honey think of me sometimes
Not as a sweetheart but just as your friend

Not as a sweetheart for I know your love has gone for me
But for the sake of my aching heart say something sweet to me for I used to be
Your one and only and it hurts to see it end
Not as a sweetheart but just as a friend
Not as a sweetheart but just as a friend

Не так мило, потому что я знаю, что твоя любовь ушла за меня
Но ради давности оставь мне память, сделай это для меня
И, пожалуйста, возьми меня за руку, просто поцелуй меня еще раз
Не как возлюбленная, а просто как друг

Ну, в общем, спасибо, нет, ты не можешь прервать свидание
И самолеты не могут ждать, и разбитые сердца не могут починить
Так что пока, пока, будь милой девочкой, и дорогой, думай обо мне иногда
Не как возлюбленная, а как твой друг

Не так мило, потому что я знаю, что твоя любовь ушла за меня
Но ради моего больного сердца скажи что-нибудь сладкое мне, потому что я был
Ваш единственный, и это больно, чтобы увидеть его конец
Не как возлюбленная, а просто как друг
Не как возлюбленная, а просто как друг