Jerry Reed – Reverend Joe Henry перевод и текст
Текст:
Now the Georgia courtroom was crowded Ellie May took the stand
She was accusing the Reverend Joe Henry of bein’ a no good preachin’ man
Yes she was
She said the Reverend partook of my lovely body
Перевод:
Теперь в зале суда Грузии было многолюдно, Элли Мэй заняла позицию
Она обвиняла преподобного Джо Генри в том, что он «плохой проповедник»
да она была
Она сказала, что Преподобный принял моё прекрасное тело
The judge said listen I’ll do the talkin’ and the court’s gonna justify
Yes they will
Well the prosecutin’ attorney started pacin’ the floor
Sweatin’ and makin’ threats
The fella sittin’ next to me said I know that preacher’s guilty
And they ain’t even tried him yet
I said Son the Reverend Joe Henry’s a good man
And he preached all over the bottom land
He spoke so a child could understand
There oughta be a whole lot more good folks like the Reverend Joe Henry
A preachin’ in the bottom land
Well the judge called the court to order said defense will ya state your case
That defense lawyer walked to the jury box had a stern look on his face
One by one he pointed to the jury said the Reverend picked cotton by your side
He blessed your children the day they was born and he cried when your mama died
I seen him oh oh Lord God
Somebody cussed said hang him he’s guilty the judge said now listen here
One more outbreak of emotion like that in this courtroom and I’ll just have it cleared
Yes I will
Then the foreman addressed the court said I’ve known the Reverend all his life
Said he got shot up so bad back there in the war that he couldn’t even take him a wife
Now ya all know what I’m talkin’ about don’tcha
Well I swore I’d never tell a soul but his life is layin’ on the line
But there ain’t no way on God’s green earth that the Reverend could’ve done this crime
The Reverend Joe Henry’s a good man
Судья сказал, послушай, я буду говорить, и суд оправдает
Да, они будут
Ну прокурор прокурор начал бить пол
Потные и макинтошные угрозы
Парень, сидевший рядом со мной, сказал, что я знаю, что проповедник виновен
И они даже еще не пробовали его
Я сказал, что сын преподобного Джо Генри хороший человек
И он проповедовал по всей земле
Он говорил так, чтобы ребенок мог понять
Там должно быть намного больше хороших людей, таких как преподобный Джо Генри
Проповедь на нижней земле
Ну, судья позвонил в суд, чтобы сказать, что защита представит ваше дело.
У того защитника, который шел к ящику присяжных, было суровое выражение лица
Один за другим он указывал на присяжных, что Преподобный собирал хлопок рядом с тобой.
Он благословил ваших детей в день их рождения и плакал, когда умерла ваша мама
Я видел его, о, Господи Боже
Кто-то проклял, сказал, повесить его, он виновен, судья сказал, теперь слушай здесь
Еще одна вспышка таких эмоций в этом зале суда, и я просто проясню это
Да, я согласен
Затем бригадир обратился в суд и сказал, что я знаю Преподобного всю его жизнь.
Сказал, что его так сильно застрелили там на войне, что он даже не мог взять его в жены
Теперь вы все знаете, о чем я говорю
Ну, я поклялся, что никогда не скажу душу, но его жизнь лежит на линии
Но на Божьей зеленой земле нет никакого способа, которым Преподобный мог совершить это преступление.
Преподобный Джо Генри хороший человек
Spoke so a child could understand
There oughta be a whole lot more good folks like the Reverend Joe Henry
Preachin’ in the bottom land
Folks Ellie May just folded like a chair fainted dead in her tracks
Ellie May I don’t believe I’da told that on him
Говорил так, чтобы ребенок мог понять
Там должно быть намного больше хороших людей, таких как преподобный Джо Генри
Проповедовать на нижней земле
Люди Элли Мэй просто сложили, как стул, упавший в обморок
Элли Мэй, я не верю, что я сказал это ему