Jerry Reed – Second Hand Satin Lady (And A Bargain Basement Boy) перевод и текст

Well I bet we sure look shabby to the pryin’ eyes of town
You in your tattered dungarees me in my hand me downs
All they see of you and me are the worn out clothes we wear
They don’t see the rich love that we share

Что ж, держу пари, что мы, конечно, выглядим потрепанными в глазах города.
Ты в твоих лохмотьях, мне в руке, мне пухам
Все, что они видят в нас с тобой, это изношенная одежда, которую мы носим
Они не видят богатой любви, которую мы разделяем

For a second hand satin lady and a bargain basement boy
You’re my ragged angel I’m your shabby pride and joy
In your Salvation Army dress and me in my Goodwill shoes
Livin’ proof that the hard times can be the good times too

That old junk store kitchen table well it’s about to fall right down
The curtains you made sure fit quite well with that old stuffed chair we found
That old lumpy bed in the bedroom has the stuffin’ showin’ through
But it’s heaven when I’m lyin’ next to you

For a second hand satin lady and a bargain basement boy
You’re my ragged angel I’m your shabby pride and joy
In your Salvation Army dress and me in my Goodwill shoes
Livin’ proof that the hard times can be the good times too
Honey if I’m with you

We can see the crack in the ceilin’ when we’re lyin’ here at night
Dreamin’ our dreams together in the glare of the one bare light
But honey if the dreams we dream do or don’t come true
I’m still gonna be right here to dream with you
I’ll gladly go through the hardest times with you
Oh honey I can make it long as I got you

Для подержанной атласной леди и мальчика в подвале.
Ты мой рваный ангел, я твоя потрепанная гордость и радость
В твоей Армии Спасения одевайся и я в моих ботинках доброй воли
Живое доказательство того, что трудные времена тоже могут быть хорошими

Этот старый кухонный стол барахла хорошо вот-вот упадет
Шторы, которые вы убедились, хорошо вписываются в старое мягкое кресло, которое мы нашли
Эта старая комковатая кровать в спальне
Но это рай, когда я лежу рядом с тобой

Для подержанной атласной леди и мальчика в подвале.
Ты мой рваный ангел, я твоя потрепанная гордость и радость
В твоей Армии Спасения одевайся и я в моих ботинках доброй воли
Живое доказательство того, что трудные времена тоже могут быть хорошими
Дорогая, если я с тобой

Мы можем увидеть трещину в потолке, когда мы лежим здесь ночью
Мечтать наши мечты вместе в сиянии одного голого света
Но, дорогая, если мечты, о которых мы мечтаем, осуществляются или не сбываются
Я все еще буду здесь, чтобы мечтать с тобой
Я с удовольствием переживу самые трудные времена с тобой
О, дорогая, я могу сделать это, пока я тебя достал