Jerry Reed – The Uptown Poker Club перевод и текст

Well now Bill Jackson went to poor ol’ Dub
To join the Uptown Poker Club
And he cursed the day he ever told anybody he joined
Cause his money used to go like it had wings

Что ж, теперь Билл Джексон пошел в бедный старик
Чтобы присоединиться к Uptown Poker Club
И он проклял тот день, когда сказал кому-нибудь, к кому присоединился
Потому что его деньги ходили так, как будто у них были крылья

He said boys now I’m gonna play it right tonight
I’m gonna watch them cards and I’m gonna play ’em tight
And then when I come in there son my hand’s gonna be a peach
Well he played ’em tight but after awhile
He done lost his self a considerable pile
So he got mad he stood up and he made this little speech

Now boys you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin’ in here with my rules that everybody gonna follow when they play
Now you Clyde you keep your hands on top of the table when you’re dealing please
Quit takin’ them little wild cards and stickin’ em down there between your knees
And Jesse quit makin’ all them funny signs like you tryin’ to tip off your hand
You better talk to me in American son American so’s I can understand
And Leroy quit takin’ em offa the bottom ooh that’s rough
Just take five off the top then stop that’s enough
Then pass me them cards son let me cut on them things every time before you deal
I like to handle them things boy I like to see
Cause I got news for you lad you ain’t playin’ this game accordin’ that fella Hoyle there
Uh uh no tonight you’re playin’ this game accordin’ to me

Well now a sittin’ around the table in that there game
There just happened to be this ol’ one-eyed man
And Bill kept watchin’ him out of the corner of his eye
This old one-eyed cat he’d been dealin’ kinda funny
He done took a whole bunch of big Bill’s money
So Bill rose up and he looked around the room and with a sigh

Он сказал, ребята, теперь я буду играть это прямо сегодня вечером
Я буду смотреть их карты и играть в них крепко
А потом, когда я приду туда, сын, моя рука будет персиком
Ну, он играл их крепко, но через некоторое время
Он потерял себя значительную кучу
Итак, он разозлился, он встал, и он сделал эту маленькую речь

Теперь, ребята, вы видите эту бритву хорошо, я обострил только сегодня
Теперь я прихожу сюда со своими правилами, которым все будут следовать, когда они играют
Теперь вы, Клайд, держите руки на столе, когда имеете дело, пожалуйста
Перестань забирать их маленькие дикие карты и засунуть их между колен
И Джесси прекратил делать все эти забавные знаки, как будто ты пытаешься дать чаевые
Ты лучше поговори со мной на американском сыне американском, так что я могу понять
И Лерой бросил забирать их внизу
Просто возьми пять с верха и остановись, хватит
Тогда передай мне эти карточки, сынок, дай мне порезать их каждый раз перед тем, как ты сдаешь
Мне нравится разбираться с этими вещами, мальчик, мне нравится видеть
Потому что у меня есть новости для тебя, парень, ты не играешь в эту игру, что парень там Хойл
Э-э-э, нет, сегодня ты играешь в эту игру со мной

Ну теперь сижу за столом в этой игре
Там как раз оказался этот одноглазый старик
И Билл продолжал наблюдать за ним краем глаза
Этот старый одноглазый кот, с которым он общался
Он взял целую кучу денег большого Билла
Итак, Билл встал, осмотрел комнату и со вздохом

He said hmm said it’s an awful shame
Said there’s somebody cheatin’ in this here game
Said of course it ain’t gonna do for me to stand up here and mention the guy
So I’ll refrain from calling that party’s name
But you let me catch him cheatin’ just once again
And I’m gonna take my fist and I’m gonna close that other eye

Now you see this razor well I had it sharpened just today
Now I’m comin’ in here with my rules that everybody must follow when they play
Now Clyde you keep them bony hands up here on top of the table when you’re dealin’ please
Don’t go takin’ them little wild aces stickin’ em off down there between your knees
And Jesse cut out makin’ all them monkey signs you still tryin’ to tip off your hand
You better talk to me in American big AA so’s I can understand
And Leroy quit takin’ em off the bottom of the deck son I tell ya that’s rough
This is an army game son take five then halt that’s enough
Then pass me them face cards over here let me cut them things every time before you deal
Cause I like to delve in there son I got to see
Cause I got news for you boys you ain’t playin this game accordin’ to that fella Hoyle there
Uh uh tonight you’re playin’ this game accordin’ to me

Now then seein’ as how you all know that I didn’t ride in here on a head of cabbage
Henry if you’ll break out another deck of them Bicycles me and the boys will get on with the business
But keep your eye on that fella wearin’ the patch he holds them cards kinda funny
Ha ha if he ain’t careful somebody around this table liable to jack his jaw
Ha ha ha ah son I feel like my luck just changed

Теперь вы видите эту бритву хорошо, я обострил ее только сегодня
Теперь я прихожу сюда со своими правилами, которым должны следовать все, когда играют
Теперь, Клайд, держи их костлявыми руками наверху стола, когда делаешь, пожалуйста.
Не забирай их, маленькие дикие тузы, торчащие между колен
И Джесси вырезал макину «все эти знаки обезьяны, которую ты все еще пытаешься, чтобы опустить руку
Ты лучше поговори со мной в американском большом АА, так что я могу понять
И Лерой бросил, забирая их с нижней части колоды, сынок, я говорю, что это грубо
Это армейская игра, сынок, возьми пять, остановись, хватит
Тогда передайте мне эти карты, дайте мне порезать их каждый раз, прежде чем делать
Потому что я люблю вникать туда, сын, я должен увидеть
Потому что у меня есть новости для вас, парни, вы не играете в эту игру из-за этого парня Хойла
Э-э-э, сегодня ты играешь в эту игру со мной

Теперь посмотрим, как вы все знаете, что я не ехал здесь на кочане
Генри, если ты раскроешь еще одну колоду из них. Возьми меня на велосипед, и ребята займутся делом
Но следи за тем парнем, носящим патч, он держит их карты довольно забавно
Ха-ха, если он не позаботится о том, чтобы кто-нибудь за этим столом мог повредить ему челюсть
Ха-ха-ха, сынок, я чувствую, что моя удача только что изменилась