Jess Benko – Self Deprecation перевод и текст

Текст:

There is a plague growing inside of me
Eating the way of my motivation
Taking my days one by one
Self-depreciation

Во мне растет чума
Есть способ моей мотивации
Принимая мои дни один за другим
Самоуничижение

Oh I don’t know how much time I have left
If these thoughts keep consuming my head

You’re not good enough. Why are you trying?
And you constantly feel like dying
You’re always falling never flying
So why are you still trying

It’s a war I’ve fought before
Maybe this time I’ll win
And a new light will shine on me
A new life will begin

But I don’t know how much time I have left
If these thoughts keep consuming my head

You’re not good enough. Why are you trying?
And you constantly feel like dying
You’re always falling never flying
So why are you still trying

Here I am again
Will my mind ever come to amends

О, я не знаю, сколько времени у меня осталось
Если эти мысли продолжают поглощать мою голову

Ты недостаточно хорош. Почему ты пытаешься?
И тебе постоянно хочется умирать
Ты всегда падаешь, никогда не летишь
Так почему ты все еще пытаешься

Это война, в которой я сражался раньше
Может быть, в этот раз я выиграю
И новый свет будет светить на меня
Новая жизнь начнется

Но я не знаю, сколько у меня осталось времени
Если эти мысли продолжают поглощать мою голову

Вот и я
Мой разум когда-нибудь придет к возмещению