Jess Moskaluke – The Hardest Day перевод и текст
Текст:
John Wayne said
Courage is when you’re scared to death
But you saddle up anyway
You saddle up anyway
Перевод:
Джон Уэйн сказал
Мужество – это когда ты напуган до смерти
Но ты все равно садись
Вы все равно садитесь
That’s how you lived
Like a mustang running wild
Straight through your pain
You would say
I could let it swallow me
I could let it take me down
I could let it run my dreams
Into the ground
But because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Even on my hardest day
By your bed
I learned the truth of life and death
And what it meant to be brave
Oh, what it meant to be brave
So I’m gonna live
Like a fire raging in the RAIN
Moving through the pain, unafraid
I won’t let it swallow me
I won’t let it take me down
I won’t let it run my dreams
Into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Вот как ты жил
Как дикий мустанг
Прямо через вашу боль
Вы бы сказали
Я мог позволить этому поглотить меня
Я мог позволить этому увести меня
Я мог позволить этому исполнить мои мечты
В землю
Но из-за тебя
Там нет ничего, с чем я не могу столкнуться
Даже в мой самый тяжелый день
Даже в мой самый тяжелый день
У твоей кровати
Я узнал правду жизни и смерти
И что значит быть смелым
О, что это значит быть смелым
Так что я буду жить
Как огонь, бушующий в дождю
Двигаясь сквозь боль, не боясь
Я не позволю этому поглотить меня
Я не позволю этому увести меня
Я не позволю этому исполнить мои мечты
В землю
Все из-за тебя
Там нет ничего, с чем я не могу столкнуться
Даже в мой самый тяжелый день
I’ll find the words when I can’t speak
I’ll find my song when I can’t sing
I’ll run the race, run the race when I can’t move
So because of you, all because of you
I won’t let it swallow me
I won’t let it take me down
I won’t let it run my dreams
Into the ground
All because of you
There’s nothing I can’t face
Even on my hardest day
Even on my hardest day
Even on my hardest day
Daddy said
Courage is when you’re scared to death
But you saddle up anyway
Я найду слова, когда не могу говорить
Я найду свою песню, когда я не могу петь
Я буду управлять гонкой, бегу, когда я не могу двигаться
Так что из-за тебя, все из-за тебя
Я не позволю этому поглотить меня
Я не позволю этому увести меня
Я не позволю этому исполнить мои мечты
В землю
Все из-за тебя
Там нет ничего, с чем я не могу столкнуться
Даже в мой самый тяжелый день
Даже в мой самый тяжелый день
Даже в мой самый тяжелый день
Папа сказал
Мужество – это когда ты напуган до смерти
Но ты все равно садись
