JessB – Pushing The Space перевод и текст

Текст:

JessB:
Yeah, yeah, yeah
Uh-uh

Push the system, push the line, push the mind, push the limit

Перевод:

JessB:
Да, да, да
Э-э-э-э

Толчок системы, толчок линии, толчок ума, раздвинь предел

We gon’ shine, the light, you could never dim it
Never been a gimmick, and that’s word to my spirit
Stand in power, this is us and we never timid in it
It’s in the lyrics, maybe you could get it
Maybe you don’t understand, maybe you should listen
Maybe if you let me live it you won’t need to mimic
Got our own flavor, own heat in the skillet
This a shoe that never fitted
Paint a picture vivid, nah, you ain’t really with it
Shit got wild, but they only want a snippet
This my life, so you bet I’m gonna get it (ay)

I got my people in view
The love all around me, your hate can’t get through
Go learn who the fuck you be talking to
Watch us get our life all down the avenue (ay)

Get out my face, we been pushing the space
Get out my face, we been pushing the space
Get out my face, we been pushing the space
I don’t want to play your game, running in my own race (ay)

Get out my mind, I been pushing the times
I see my kin on his knees, and they won’t let him rise
I see them look down at us, don’t see us for size
They can see that we’re hungry, only serving us lies
While these suits out here, they committing the crimes
But the boys in blue want to draw red lines
Shit got wild, make you pause one, two

Мы собираемся сиять, свет, ты никогда не сможешь затемнить его
Никогда не был уловкой, и это слово моему духу
Встаньте у власти, это мы, и мы никогда в этом не боимся
Это в текстах, может быть, вы могли бы получить это
Может быть, вы не понимаете, может быть, вы должны слушать
Может быть, если вы позволите мне жить, вам не нужно подражать
Получил свой вкус, свое тепло в сковороде
Это обувь, которая никогда не подходила
Нарисуйте картинку яркой, нет, вы на самом деле не с этим
Дерьмо стало диким, но они хотят только фрагмент
Это моя жизнь, так что вы держите пари, я получу это (ау)

Я понял своих людей
Любовь вокруг меня, твоя ненависть не может пройти
Иди узнай, с кем ты, черт возьми, разговариваешь
Смотрите, как мы всю жизнь спускаемся по проспекту (ау)

Убирайся, я давил времена
Я вижу свою семью на коленях, и они не позволят ему подняться
Я вижу, что они смотрят на нас сверху вниз, не видят нас по размеру
Они могут видеть, что мы голодны, только служа нам ложью
Хотя эти костюмы здесь, они совершают преступления
Но мальчики в синем хотят рисовать красные линии
Дерьмо стало диким, заставит вас сделать паузу один, два

Lifting the bar, yeah, we strong too
Honeypot sweet, we got to be strong too
I serve you up one, I can serve up two
Here right now, for the long run too
I ain’t leaving, that’s a sneak preview (ay)

Watch them there, yo, they do they thing
Watch that step, yeah, watch that swing
Watch us flex, fuck what you think
The vibe stay on and the hair gon’ kink

Get out my face, we been pushing the space
Get out my face, we been pushing the space
Get out my face, we been pushing the space
I don’t want to play your game, running in my own race (ay)
Pushing the space
Pushing the space
Pushing the space
I don’t want to play your game

Phodiso:
Power, uh-huh
You can feel it in the air
Look hard enough, and you can see it in our glare
Tswana boy, don’t believe? just check the hair
Maasai woman, JessB, not chilling in a chair
Out here (setilo sa bogosi) we call that a thron
Always in the zone, and we see them try to clone us
Lock us up for a J, but always try to stone us
Slanging capital, like they could ever own us
They pitch the fork, crossing clans known
For more than dance and singing with a smooth tone
We talk hands and spoons, they bring knife to bone
Make soup of our inheritance, then sip to groans
That’s why we stay working
Can’t tell me we ain’t worthy
I see the vipers lurking
Slitherin’ for the strike
Considerin’, slippin’ in
Positionin’ to try hurt me
(Morena o ntshwere)
Come through and get dirty

JessB:
Get out my face, we been pushing the space
Get out my face, we been pushing the space
Get out my face, we been pushing the space
I don’t want to play your game, running in my own race (ay)
Pushing the space
Pushing the space
Pushing the space
I don’t want to play your game

Подняв планку, да, мы тоже сильны
Сладкая сладкая, мы тоже должны быть сильными
Я служу тебе до одного, я могу служить до двух
Здесь и сейчас, в долгосрочной перспективе тоже
Я не ухожу, это предварительный просмотр (да)

Смотреть их там, эй, они делают то, что они
Следи за этим шагом, да, следи за этим свингом
Смотрите, как мы сгибаемся, трахаем то, что думаешь
Вибера остается на волос и волосы идут излом

Убирайся с моего лица, мы толкали пространство
Убирайся с моего лица, мы толкали пространство
Убирайся с моего лица, мы толкали пространство
Я не хочу играть в твою игру, бегать в своей гонке (ау)
Толкая пространство
Толкая пространство
Толкая пространство
Я не хочу играть в твою игру

Phodiso:
Власть, ага
Вы можете чувствовать это в воздухе
Посмотри достаточно пристально, и ты сможешь увидеть это в нашем свете
Тсвана мальчик, не веришь? просто проверь волосы
Масаи, JessB, не мерзнут в кресле
Здесь (setilo sa bogosi) мы называем это троном
Всегда в зоне, и мы видим, как они пытаются клонировать нас
Запереть нас на J, но всегда старайтесь побить нас камнями
Клеветать на столицу, как если бы они могли владеть нами
Они бросают вилку, пересекая известные кланы
Для больше, чем танцы и пение с мягким тоном
Говорим руками и ложками, они приносят нож до костей
Сделай суп из нашего наследства, а потом потягиваю
Вот почему мы продолжаем работать
Не могу сказать, что мы не достойны
Я вижу, как змеи скрываются
Скользить для удара
Считать, скользит в
Положение, чтобы попытаться сделать мне больно
(Morena o ntshwere)
Заходи и пачкайся

JessB:
Убирайся с моего лица, мы толкали пространство
Убирайся с моего лица, мы толкали пространство
Убирайся с моего лица, мы толкали пространство
Я не хочу играть в твою игру, бегать в своей гонке (ау)
Толкая пространство
Толкая пространство
Толкая пространство
Я не хочу играть в твою игру