Jesse Labelle – Call Me Up перевод и текст

Call me up
In the middle of the night when the clock says everybody’s sleeping
Baby I don’t care could be the middle of the week or the weekend
If you’re on top of the world or about to go off the deep end

Позвони мне
Посреди ночи, когда часы говорят, что все спят
Детка, мне все равно, может быть середина недели или выходные
Если вы находитесь на вершине мира или собираетесь уйти в глубокий конец

Call me up when you want that rearview full of nothing but a dust cloud
When you’re in that same old same and you just wanna bust out
If you wanna shoot the shit or just shoot the lights out, call me up

I’ll be there before the song you’re listening to is over
If you need a place to crash girl I got a shoulder
If you don’t wanna drink or if you wanna get drunk
Call me up, call me up
Just let your finger hit the number under my name
You know I love to see my phone light up with your face
When you need something more or when you’ve had enough
Call me up, call me up

Just call me up when you need a smile on the other side of a cup of coffee
Whatever’s weighing in your mind just lay it on me
If you’re alone in a crowd or if you’re only lonely, call me up

I’ll be there before the song you’re listening to is over
If you need a place to crash girl I got a shoulder
If you don’t wanna drink or if you wanna get drunk
Call me up, call me up
Just let your finger hit the number under my name
You know I love to see my phone light up with your face
When you need something more or when you’ve had enough
Call me up

Or if you wanna find you a good time out til’ the sunrise night on the town
If you got a strapless black dress never been worn yet hanging around
Take it down and call me up

I’ll be there before the song you’re listening to is over

Позвони мне, когда захочешь, чтобы сзади было только облако пыли
Когда ты в той же самой старой и ты просто хочешь разориться
Если ты хочешь застрелить дерьмо или просто выключить свет, позвони мне

Я буду там до того, как песня, которую вы слушаете, закончится
Если вам нужно место, чтобы разбить девушку, я получил плечо
Если вы не хотите пить или если вы хотите напиться
Позвони мне, позвони мне
Просто пусть твой палец ударит по номеру под моим именем
Ты знаешь, я люблю видеть, как мой телефон загорается твоим лицом
Когда вам нужно что-то еще или когда вам надоело
Позвони мне, позвони мне

Просто позвони мне, когда тебе понадобится улыбка на другой стороне чашки кофе
Что бы ни весило в твоих мыслях, просто положи это на меня
Если ты один в толпе или ты одинок, позвони мне

Я буду там до того, как песня, которую вы слушаете, закончится
Если вам нужно место, чтобы разбить девушку, я получил плечо
Если вы не хотите пить или если вы хотите напиться
Позвони мне, позвони мне
Просто пусть твой палец ударит по номеру под моим именем
Ты знаешь, я люблю видеть, как мой телефон загорается твоим лицом
Когда вам нужно что-то еще или когда вам надоело
Позвони мне

Или, если вы хотите, чтобы вы хорошо провели время до восхода солнца в городе
Если у вас есть черное платье без бретелек, которое никогда не носили, пока вы ходите
Сними и позвони мне

Я буду там до того, как песня, которую вы слушаете, закончится