Jesse Labelle – Hey Rachel перевод и текст

Hey Rachel, I hope you don’t me getting carried away
But I wanna see tomorrow, and maybe again on the next day
I haven’t smiled like this in a while, haven’t felt this kind of alive
So I’m putting all my cards on the table

Эй, Рэйчел, я надеюсь, ты меня не увлечешь
Но я хочу увидеть завтра, а может быть, снова на следующий день
Я давно так не улыбался, не чувствовал себя таким живым
Поэтому я кладу все свои карты на стол

I’ve been lost so long in this neon town
I drank so much that I almost drowned
Scared I’d settle just to settle down
And I never thought that I would say
I ever needed to be saved
But I swear to God that you must be an Angel
Hey Rachel

I heard it on the tape deck, a wise men said only fools rush in
But I know this feeling, Its one you can’t help but fallin’ in
Now all my walls are breaking down, you’ve got them crumbling to the ground
But it looks so graceful
Hey Rachel

I’ve been lost so long in this neon town
I drank so much that I almost drowned
Scared I’d settle just to settle down
And I never thought that I would say
I ever needed to be saved
But I swear to God that you must be an Angel
Hey Rachel

For the first time in a long time
I’m everything I want myself to be
And even if its just a moment I’m glad I get to hold it

Я так долго терялся в этом неоновом городе
Я выпил так много, что чуть не утонул
Испуганный, я бы успокоился только, чтобы успокоиться
И я никогда не думал, что скажу
Мне нужно было спастись
Но я клянусь Богу, что ты должен быть Ангелом
Эй, Рэйчел

Я слышал это на магнитофоне, мудрецы сказали, что только дураки бросаются в
Но я знаю это чувство, это то, что ты не можешь не упасть в
Теперь все мои стены рушатся, ты их рушишь на землю
Но это выглядит так изящно
Эй, Рэйчел

Я так долго терялся в этом неоновом городе
Я выпил так много, что чуть не утонул
Испуганный, я бы успокоился только, чтобы успокоиться
И я никогда не думал, что скажу
Мне нужно было спастись
Но я клянусь Богу, что ты должен быть Ангелом
Эй, Рэйчел

Впервые за долгое время
Я все, кем я хочу быть
И даже если это всего лишь мгновение, я рад, что смогу удержать его

I got lost so long in this neon town
I drank so much that I almost drowned
Scared I’d settle just to settle down
And I never thought that I would say
I ever needed to be saved
But I swear to God that you must be an Angel
Hey Rachel, I hope you don’t mind me getting carried away

Я так долго терялся в этом неоновом городе
Я выпил так много, что чуть не утонул
Испуганный, я бы успокоился только, чтобы успокоиться
И я никогда не думал, что скажу
Мне нужно было спастись
Но я клянусь Богу, что ты должен быть Ангелом
Эй, Рэйчел, я надеюсь, ты не против, чтобы я увлекся