Jesse Labelle – Kryptonite перевод и текст

Here we are again, starting a fight
Dancing ’round the room with truth and desire
Try to walk a straight line
And not look behind, as if maybe the distance gets better with time

Здесь мы снова, начинаем бой
Танцуя по комнате с правдой и желанием
Попробуй идти по прямой
И не оглядывайся назад, как будто, возможно, расстояние со временем становится лучше

I’ll try keeping tonight as light as can be
But you’re my kryptonite and its wearing on me
Starring at me like I’ve got a hero to be
Watch your eyes slowly turning from blue into green
And I’m no superman
But even with all of my mind
Hard as I wanna try
I can’t fight against kryptonite

Enter you the room
And all I can feel is the hold you have on me
And its frighteningly real
You say you’re doing well you look pretty as hell
And I’m back where I started I thought I’d broken this spell
But I’m right in front of you and I know that’s not true

So, I’ll try keeping tonight as light as can be
But you’re my kryptonite and its wearing on me
Starring at me like I’ve got a hero to be
Watch your eyes slowly turning from blue into green
And I’m no superman
But even with all of my mind
Hard as I wanna try
I can’t fight against kryptonite

‘Cause I’m right in front of you
And its just like the first time

Я постараюсь держать сегодня вечером как можно светлее
Но ты мой криптонит и его ношение на мне
В главных ролях на меня, как будто у меня есть герой
Смотрите, как ваши глаза медленно превращаются из синего в зеленый
И я не супермен
Но даже со всем моим разумом
Сильно, как я хочу попробовать
Я не могу бороться с криптонитом

Введите вам комнату
И все, что я чувствую, это то, что ты держишь меня
И это пугающе реально
Вы говорите, что у вас все хорошо, вы выглядите чертовски красиво
И я вернулся, где я начал, я думал, что сломал это заклинание
Но я прямо перед тобой и знаю, что это неправда

Итак, я постараюсь держать сегодня вечером как можно светлее
Но ты мой криптонит и его ношение на мне
В главных ролях на меня, как будто у меня есть герой
Смотрите, как ваши глаза медленно превращаются из синего в зеленый
И я не супермен
Но даже со всем моим разумом
Сильно, как я хочу попробовать
Я не могу бороться с криптонитом

Потому что я прямо перед тобой
И это так же, как в первый раз

Keeping tonight as light as can be
But you’re my kryptonite and its wearing on me
Starring at me like I’ve got a hero to be
Watch your eyes slowly turning from blue into green
And I’m no superman
But even with all of my mind
Hard as I wanna try
I can’t fight against kryptonite

Держать сегодня вечером как можно легче
Но ты мой криптонит и его ношение на мне
В главных ролях на меня, как будто у меня есть герой
Смотрите, как ваши глаза медленно превращаются из синего в зеленый
И я не супермен
Но даже со всем моим разумом
Сильно, как я хочу попробовать
Я не могу бороться с криптонитом