Jesse Labelle – Lifetimes перевод и текст

Love that’s where I knew you from
Another lifetime
Things like this can be hard to explain
But I knew that the moment you walked in

Любовь, вот откуда я тебя знал
Другая жизнь
Вещи как это может быть трудно объяснить
Но я знал, что в тот момент, когда ты вошел

Maybe we were king and queen
The greatest that the world had seen
Past each other in the street
However we were meant to meet
Might be a while until our next first kiss
Don’t you fear I’m gonna find you in a lifetime after this

Love it’s such a funny thing
And love it never looks the same
But find it and you’ll know it every time
Love it’s so much bigger than
The promises and diamond rings
Led me straight to you time after time

Maybe we were movie stars
Cast in both the leading parts
But you and I just 12 years old
However our story’s told
Might be a while until our next first kiss
Don’t fear I’m gonna find you in a lifetime after this

Time is only time
There’s too little in a single life
So I’ll keep trying over and over again
And I’ll be here in line
Cause it’s you I know I’m gonna find
When I get to the end

Может быть, мы были королем и королевой
Величайшее, что видел мир
Мимо друг друга на улице
Однако мы должны были встретиться
Может быть, пока наш следующий первый поцелуй
Не бойся, я найду тебя через всю жизнь после этого

Любовь это такая забавная вещь
И любовь это никогда не выглядит одинаково
Но найди это, и ты будешь знать это каждый раз
Любовь это намного больше, чем
Обещания и кольца с бриллиантами
Вела меня прямо к тебе раз за разом

Может быть, мы были кинозвездами
В ролях в обеих ведущих ролях
Но нам с тобой всего 12 лет
Однако наша история рассказана
Может быть, пока наш следующий первый поцелуй
Не бойся, я найду тебя через всю жизнь после этого

Время только время
Там слишком мало в одной жизни
Так что я буду пытаться снова и снова
И я буду здесь в очереди
Потому что это ты, я знаю, я найду
Когда я доберусь до конца

Love that’s where I knew you from
Another lifetime
Things like this can be hard to explain
But I knew that the moment you walked in
Everything started up again
I don’t know who found who but we had catching up to do

Maybe I ran into you
Didn’t know what to say or do
It didn’t really matter cause
In that moment we both knew it
Wouldn’t be long till our first kiss
Don’t you fear love I’ll still find you in a lifetime after this

Любовь, вот откуда я тебя знал
Другая жизнь
Вещи как это может быть трудно объяснить
Но я знал, что в тот момент, когда ты вошел
Все началось снова
Я не знаю, кто нашел кого, но мы наверстали упущенное

Может я столкнулся с тобой
Не знал, что сказать или сделать
Это не имело значения, потому что
В тот момент мы оба знали это
Не будет долго до нашего первого поцелуя
Не бойся любви, я все равно найду тебя через всю жизнь после этого