Jesse Labelle – There She Goes перевод и текст
Текст:
We sat there in the morning light
And knew it wasn’t right
It was over and I guess we both agreed
She took her things out of the car
Перевод:
Мы сидели там в утреннем свете
И знал, что это неправильно
Это было закончено, и я думаю, мы оба согласились
Она вынула свои вещи из машины
But I knew that it was how it had to be
And as I watched her turn the key
There she goes and no one knows
That I still fell the fire
Watching as she makes her way
Into the great unknown
There she goes and if I tried them
Maybe I could make her stay
But when you love someone
You’ve gotta let them go
Oh, there she goes
You always knew the way
To get at me that way
You could sneak up on me
And have me every time
I thought you’d have disappeared
Left after all these years
But you still pull the trigger in my mind
And a memory hits my heart inside
There she goes and no one knows
That I still fell the fire
Watching as she makes her way
Into the great unknown
There she goes and if I tried them
Maybe I could make her stay
Но я знал, что так и должно быть
И пока я смотрел, как она поворачивает ключ
Там она идет, и никто не знает
Что я до сих пор загорелся
Смотря как она пробивается
В великое неизвестное
Там она идет, и если я попробовал их
Может быть, я мог бы заставить ее остаться
Но когда ты любишь кого-то
Ты должен отпустить их
О, вот и она
Ты всегда знал путь
Чтобы добраться до меня таким образом
Вы могли бы подкрасться ко мне
И у меня каждый раз
Я думал, что ты исчез
Оставленный после всех этих лет
Но ты все еще нажал на курок в моей голове
И память поражает мое сердце внутри
Там она идет, и никто не знает
Что я до сих пор загорелся
Смотря как она пробивается
В великое неизвестное
Там она идет, и если я попробовал их
Может быть, я мог бы заставить ее остаться
You’ve gotta let them go
Oh, there she goes
If I could travel back in time
And do things a different way
I’d have held you a little longer
Before you got away
There she goes and no one knows
That I still fell the fire
Watching as she makes her way
Into the great unknown
There she goes and if I tried them
Maybe I could make her stay
But when you love someone
You’ve gotta let them go
Oh, there she goes
Ты должен отпустить их
О, вот и она
Если бы я мог путешествовать во времени
И делать вещи по-другому
Я бы задержал тебя немного дольше
Прежде чем ты ушел
Там она идет, и никто не знает
Что я до сих пор загорелся
Смотря как она пробивается
В великое неизвестное
Там она идет, и если я попробовал их
Может быть, я мог бы заставить ее остаться
Но когда ты любишь кого-то
Ты должен отпустить их
О, вот и она
