Jesse McCartney – License перевод и текст

Got my hands up feelin’ right,
Out of sight out of mind,
No more we can say but rise,
By her love up.

Мои руки чувствуют себя хорошо,
С глаз долой, из сердца вон,
Мы не можем больше говорить, но поднимаемся,
По ее любви вверх.

Here she come & she knows,
What she’s doin’ what she’s doin’,
She says hey pulls me in,
Now I’m losing yeah I’m losing.

CHORUS:
And now she’s reaching for the gun & loading up the bullets,
Got my heart in her sights & claims I’m shooting through it,
Won’t survive this time but I can’t escape the thrill the thrill.
It’s like I’ve given her the license to kill to kill,
It’s like she just don’t care at all how I feel how I feel,
And she knows that I can’t turn it around she’s taking me down taking me down,
Because I’ve given her the license to kill.

She shoots she’s gone,
Leaving me here all alone,
Wonder if she even knows,
Oh how I love her.
She shoot she scores,
Ah that girl performs,
I I die for more,
Oh how I love her.

Here she come & she knows,
What she’s doin’ what she’s doin’,

Вот и она, и она знает,
Что она делает, что она делает,
Она говорит, что эй притягивает меня,
Теперь я проигрываю, да, я проигрываю.

CHORUS:
И теперь она тянется к пистолету и заряжает патроны,
У меня есть сердце в ее взглядах и заявлениях, что я стреляю через это,
Не выживу на этот раз, но я не могу избежать острых ощущений.
Как будто я дал ей лицензию убивать, чтобы убить,
Как будто ей просто все равно, как я себя чувствую,
И она знает, что я не могу это перевернуть, она сводит меня с ног,
Потому что я дал ей лицензию на убийство.

Она стреляет, она ушла,
Оставив меня здесь одну,
Интересно, если она вообще знает,
О, как я ее люблю.
Она стреляет, она забивает,
Ах, эта девушка выполняет,
Я умру больше,
О, как я ее люблю.

Вот и она, и она знает,
Что она делает, что она делает,

CHORUS:
And now she’s reaching for the gun & loading up the bullets,
Got my heart in her sights & claims I’m shooting through it,
Won’t survive this time but I can’t escape the thrill the thrill.
It’s like I’ve given her the license to kill to kill,
It’s like she just don’t care at all how I feel how I feel,
And she knows that I can’t turn it around she’s taking me down taking me down,
Because I’ve given her the license to kill.

BRIDGE:
Ooooo.

CHORUS:
And now she’s reaching for the gun & loading up the bullets,
Got my heart in her sights & claims I’m shooting through it,
Won’t survive this time but I can’t escape the thrill the thrill.
It’s like I’ve given her the license to kill to kill,
It’s like she just don’t care at all how I feel how I feel,
And she knows that I can’t turn it around she’s taking me down taking me down,
Because I’ve given her the license to kill.

CHORUS:
И теперь она тянется к пистолету и заряжает патроны,
У меня есть сердце в ее взглядах и заявлениях, что я стреляю через это,
Не выживу на этот раз, но я не могу избежать острых ощущений.
Как будто я дал ей лицензию убивать, чтобы убить,
Как будто ей просто все равно, как я себя чувствую,
И она знает, что я не могу это перевернуть, она сводит меня с ног,
Потому что я дал ей лицензию на убийство.

МОСТ:
Ооооо.

CHORUS:
И теперь она тянется к пистолету и заряжает патроны,
У меня есть сердце в ее взглядах и заявлениях, что я стреляю через это,
Не выживу на этот раз, но я не могу избежать острых ощущений.
Как будто я дал ей лицензию убивать, чтобы убить,
Как будто ей просто все равно, как я себя чувствую,
И она знает, что я не могу это перевернуть, она сводит меня с ног,
Потому что я дал ей лицензию на убийство.