Jesse McCartney – Right Where You Want Me перевод и текст

Girl,
There’s something ’bout me that you ought to know.
I’ve never felt the need to lose control.
Always held on back and played it slow.

Девочка,
Есть кое-что обо мне, что ты должен знать.
Я никогда не чувствовал необходимости терять контроль.
Всегда сдерживался и играл медленно.

Baby,
Take me on a journey.
I’ve been thinking lately,
I could use a little time alone with you.
Crazy,
Let’s do something, maybe.
Please don’t take your time,
You got me,
Right where you want me.

Girl,
I’m gonna let you have your way with me.
But when you move like that,
Its hard to breathe.
I never thought that it could be like this,
But I was wrong.
Baby, don’t be gentle,
I can handle anything.

Baby,
Take me on a journey.
I’ve been thinking lately,
I could use a little time alone with you.
Crazy,
Let’s do something, maybe.

Ребенок,
Возьми меня в путешествие.
Я думал в последнее время,
Я мог бы провести немного времени наедине с тобой.
Сумасшедший,
Давайте сделаем что-нибудь, может быть.
Пожалуйста, не торопись,
Ты поймал меня,
Прямо там, где ты хочешь меня.

Девочка,
Я позволю тебе иметь свой путь со мной.
Но когда ты так двигаешься,
Трудно дышать.
Я никогда не думал, что это может быть так,
Но я был неправ.
Детка, не будь нежной,
Я могу справиться с чем угодно.

Ребенок,
Возьми меня в путешествие.
Я думал в последнее время,
Я мог бы провести немного времени наедине с тобой.
Сумасшедший,
Давайте сделаем что-нибудь, может быть.

Can’t explain it,
How you swept me off my feet, unexpectedly.
In slow motion,
My imagination’s running, trying to keep my body still,
I can hardly stand the thrill.

Baby, don’t be gentle,
I can handle anything.

Baby,
Take me on a journey.
I’ve been thinking lately,
I could use a little time alone with you.
Crazy,
Let’s do something, maybe.
Please don’t take your time,
You got me,
Right where you want me.

Не могу объяснить это,
Как ты неожиданно сбил меня с ног.
В замедленном темпе,
Мое воображение работает, пытаясь сохранить свое тело,
Я с трудом переношу острые ощущения.

Детка, не будь нежной,
Я могу справиться с чем угодно.

Ребенок,
Возьми меня в путешествие.
Я думал в последнее время,
Я мог бы провести немного времени наедине с тобой.
Сумасшедший,
Давайте сделаем что-нибудь, может быть.
Пожалуйста, не торопись,
Ты поймал меня,
Прямо там, где ты хочешь меня.