Jesse McCartney – Simple Thing (Called Love) перевод и текст

Everything’s a fight, everyday’s a struggle
Seems like fear is the guide that they want us to use
Scared to raise our voice
Afraid to make a choice

Все это борьба, каждый день это борьба
Кажется, что страх – это руководство, которое они хотят, чтобы мы использовали
Страшно поднять наш голос
Боюсь сделать выбор

CHORUS:
If you wanna change the world
You gotta change your world
It’s a simple thing that connects you and me
Everything’s so complicated
Everyone seems so frustrated
Can we get back to the basics?
It’s a simple thing called
Lalalalala love
A simple thing called
Lalalalala love

It’s the little things that we forget about
Gotta be the difference in the ones surrounding you
It could be a hug or just a positive word
When you look in the mirror
Are you proud of what you do?

CHORUS:
If you wanna change the world
You gotta change your world
It’s a simple thing that connects you and me
Everything’s so complicated
Everyone seems so frustrated
Can we get back to the basics?
It’s a simple thing called

CHORUS:
Если ты хочешь изменить мир
Ты должен изменить свой мир
Это простая вещь, которая связывает тебя и меня
Все так сложно
Все кажутся такими разочарованными
Можем ли мы вернуться к основам?
Это простая вещь называется
Лалалалала любовь
Простая вещь называется
Лалалалала любовь

Это мелочи, о которых мы забываем
Должна быть разница в окружающих вас
Это может быть объятие или просто позитивное слово
Когда вы смотрите в зеркало
Гордитесь ли вы тем, что делаете?

CHORUS:
Если ты хочешь изменить мир
Ты должен изменить свой мир
Это простая вещь, которая связывает тебя и меня
Все так сложно
Все кажутся такими разочарованными
Можем ли мы вернуться к основам?
Это простая вещь называется

We can’t keep livin’ in confusion
And we’re runnin’ out of excuses
I know it doesn’t seem that easy
But, please, believe me
All we need is love

CHORUS:
If you wanna change the world
You gotta change your world
It’s a simple thing that connects you and me
Everything’s so complicated
Everyone seems so frustrated
Can we get back to the basics?
It’s a simple thing called
Lalalalala love (It’s a simple thing)
A simple thing called
Lalalalala love (It’s a simple thing)

If you wanna change, it can be easy, so easy (hey)
If you wanna change, it can be easy, believe me
If you wanna change it can be easy, so easy (turn around and look in the mirror)
If you wanna change it can be easy, believe me (a simple thing called)
Lalala love
A simple thing called lalalalala love

Мы не можем жить в замешательстве
И у нас нет оправданий
Я знаю, что это не так просто
Но, пожалуйста, поверь мне
Все, что тебе нужно – это любовь

CHORUS:
Если ты хочешь изменить мир
Ты должен изменить свой мир
Это простая вещь, которая связывает тебя и меня
Все так сложно
Все кажутся такими разочарованными
Можем ли мы вернуться к основам?
Это простая вещь называется
Lalalalala love (это простая вещь)
Простая вещь называется
Lalalalala love (это простая вещь)

Если вы хотите измениться, это может быть легко, так легко (эй)
Если ты хочешь измениться, это может быть легко, поверь мне
Если вы хотите изменить это может быть легко, так легко (обернитесь и посмотрите в зеркало)
Если вы хотите изменить это может быть легко, поверьте мне (простая вещь называется)
Лалала любовь
Простая вещь называется любовь лалалалала