Jesse McCartney – Tie The Knot перевод и текст

Well it’s about that time when all our friends around us
One by one they’re stopping their own lives
And I can see it in your eyes you want some answers
Wondering when it’s gonna be our time

Ну, это о том времени, когда все наши друзья вокруг нас
Один за другим они прекращают свою жизнь
И я вижу это по твоим глазам, тебе нужны ответы
Хотите знать, когда это будет наше время

Now I ain’t never been a guy looking for marriage
That was something I just wouldn’t do
But lately you’ve been on my brain and I go insane
Thinking ’bout a life without you

I, I know you…
You’ve been waiting to be taken
I, I know you…
You’ve been waiting so patiently

I’m ready, you’re ready, we’re ready, been ready
Come on girl, let’s tie the knot
I’ll never lie, never cheat, take care of you between the sheets
Come on girl, let’s tie the knot
And after we say «I do!» (Hey!) Go anywhere we want to (Ho!)
Drive away, «Just married» on the car, yeah
I’m on my knees ’cause I believe
That you’re the one that’s right for me
Come on girl, let’s tie the knot

They say the grass is always greener, temptation is a killer
Well girl that’s all a lie
‘Cause when we’re standing in the mirror
There’s really nothing clearer than you and I

I, I know you…
You’ve been waiting to be taken
I, I know you…
You’ve been waiting so patiently

I’m ready, you’re ready, we’re ready, been ready

Теперь я никогда не был парнем, ищущим брак
Это было то, чего я просто не хотел делать
Но в последнее время вы были в моем мозгу, и я схожу с ума
Мысли о жизни без тебя

Я знаю тебя …
Вы ждали, чтобы быть взятым
Я знаю тебя …
Вы так терпеливо ждали

Я готов, ты готов, мы готовы, были готовы
Давай девушка, давайте связать себя узами брака
Я никогда не буду лгать, никогда не обманывать, заботиться о тебе между простынями
Давай девушка, давайте связать себя узами брака
И после того, как мы говорим “Я делаю!” (Эй!) Отправляйся куда угодно (Хо!)
Уезжай, “Только женат” на машине, да
Я на коленях, потому что я верю
Что ты тот, кто мне подходит
Давай девушка, давайте связать себя узами брака

Говорят, трава всегда зеленее, искушение убийца
Ну, девушка, это все ложь
Потому что когда мы стоим в зеркале
Там нет ничего яснее, чем мы с вами

Я знаю тебя …
Вы ждали, чтобы быть взятым
Я знаю тебя …
Вы так терпеливо ждали

Я готов, ты готов, мы готовы, были готовы

I can picture you all in white
So go pick out the dress that you like
I wanna spend the rest of my life
For rich or for poor, I will need nothing more when you’re by my side

I’m ready, you’re ready, we’re ready, been ready
Come on girl, let’s tie the knot
I’ll never lie, never cheat, take care of you between the sheets
Come on girl, let’s tie the knot
And after we say «I do!» (Hey!) Go anywhere we want to (Ho!)
Drive away, «Just married» on the car, yeah
I’m on my knees ’cause I believe
That you’re the one that’s right for me
Come on girl, let’s tie the knot

Я могу изобразить вас всех в белом
Так что иди выбирай платье, которое тебе нравится
Я хочу провести остаток своей жизни
Для богатых или для бедных мне больше ничего не понадобится, когда ты на моей стороне
Я готов, ты готов, мы готовы, были готовы
Давай девушка, давайте связать себя узами брака
Я никогда не буду лгать, никогда не обманывать, заботиться о тебе между простынями
Давай девушка, давайте связать себя узами брака
И после того, как мы говорим “Я делаю!” (Эй!) Отправляйся куда угодно (Хо!)
Уезжай, “Только женат” на машине, да
Я на коленях, потому что я верю
Что ты тот, кто мне подходит
Давай девушка, давайте связать себя узами брака