Jesse McCartney – Up And Away перевод и текст

You’ve seen the pictures
You know the stories
They tell you a prince is out there waiting for you
Well look no further

Вы видели фотографии
Вы знаете истории
Они говорят, что вас ждет принц
Ну не смотри дальше

I can be the frame around your heart
(No, nothing will break it)
And you don’t have to wish upon a star
(Cause we already made it)

Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, away
No such thing as gravity
When I’ve got you and you’ve got me and
Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, up, up

Spinning round
Way up here
Baby I’m so lost in your
Maybe I’m dreaming (hey)
Is this for real? (Hey)
Or is this how your love supposed to feel

Я могу быть рамкой вокруг твоего сердца
(Нет, ничего не сломается)
И вам не нужно желать звезды
(Потому что мы уже сделали это)

Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Нет такой вещи, как гравитация
Когда я тебя и ты меня и
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, вверх, вверх

Спиннинг
Путь сюда
Детка, я так потерян в вашем
Может быть, я сплю (эй)
Это по-настоящему? (Привет)
Или так должна чувствовать твоя любовь

No one ever thought we’ll get this far
(Never say never)
‘Cause I will be the beat inside your heart
(Be there forever)

Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, away
Say goodbye to gravity
When I’ve got you and you’ve got me and
Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, up, up

No mistake that we made
Our world get so clear
I say we should stay
‘Cause we’re safer up here

No one ever thought we’ll get this far this far
Never say never
‘Cause I will be the beat inside your heart
Be there forever

Up and away (up)
Up, up, away
Up and away (and away)
Up, up, away (hey)
Up and away
Up, up, away (yeah, yeah)
Up and away
Up, up, away (up and away)
Up and away
Up, up, away (ouh)
Up and away
Up, up, away (ouh)
Up and away
Up, up, away
Up and away
Up, up, up, up

No such thing as gravity
When I’ve got you and you’ve got me

Никто никогда не думал, что мы так далеко
(Никогда не говори никогда)
Потому что я буду биться в вашем сердце
(Будь там навсегда)

Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Попрощайся с гравитацией
Когда я тебя и ты меня и
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, вверх, вверх

Нет ошибки, которую мы сделали
Наш мир становится таким ясным
Я говорю, что мы должны остаться
Потому что нам здесь безопаснее

Никто никогда не думал, что мы зайдем так далеко
Никогда не говори никогда
Потому что я буду биться в вашем сердце
Будь там навсегда

Вверх и в сторону (вверх)
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону (и далеко)
Вверх, вверх, далеко (эй)
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко (да, да)
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко (вверх и в сторону)
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко (оу)
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко (оу)
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, далеко
Вверх и в сторону
Вверх, вверх, вверх, вверх

Нет такой вещи, как гравитация
Когда я тебя и ты меня