Jesse Rutherford – Blame перевод и текст

Daytrip took it to ten (hey!)
(Coo-coo)

Is being sober hopeless?
All I ever think about is smokin’

Daytrip взял его до десяти (эй!)
(COO-COO)

Быть трезвым безнадежно?
Все, о чем я думаю – это курить

Ask me how I’m doing today
Bet I’ll say I’m okay
But I’m rotting away inside (inside)
Don’t worry ’bout it though
Both of us are, you know?
Funny, that’s how it goes in life
I’m not tryna be dark
But I just got to the part
Where you stare at the stars
And compare what you are
To everything all around
Wonder what it’d be like
If it all came crashing down

You shouldn’t talk back to your mother
Or you might get smacked by your mother
Cut a little slack for your father
‘Cause he’s never comin’ back

Is being sober hopeless?
All I ever think about is smokin’ (yeah)
Now I know why daddy had to keep the bottle open

Спроси меня, как у меня дела сегодня
Спорим, я скажу, что я в порядке
Но я гнию внутри (внутри)
Не беспокойся об этом, хотя
Вы оба, знаете ли?
Забавно, вот как это происходит в жизни
Я не пытаюсь быть темным
Но я только добрался до части
Где ты смотришь на звезды
И сравните, что вы есть
Ко всему вокруг
Интересно, как это будет
Если все это рухнуло

Вы не должны разговаривать со своей матерью
Или вы можете быть избиты вашей матерью
Немного расслабься для своего отца
Потому что он никогда не вернется

Быть трезвым безнадежно?
Все, о чем я думаю – это курить
Теперь я знаю, почему папа должен был держать бутылку открытой

I try to say I’m not addicted but
I keep thinking ’bout the blunt
Cut it for a week but I don’t think I’d last a month
When I was 17 I didn’t think about stuff
Then life got tough
It’s hittin’ harder every single day (true)
The minute that I wake (true)
The one thing that I crave, it’s insane
I need it to stay up (uh)
Love what Mary Jane does in every situation, oh, yeah
You make it feel painless
My doctor says I should use in moderation but
I just roll myself a J and push it all away
To the back side of my brain, hey

You shouldn’t talk back to your mother
Or you might get smacked by your mother
Cut a little slack for your father
‘Cause he’s never comin’ back

Is being sober hopeless?
All I ever think about is smokin’ (yeah)
Now I know why daddy had to keep the bottle open
I can’t blame him, no, I can’t blame him
Am I crazy? Seems like everybody is lately (coo-coo)
Now I understand how mama raised me (I do)
I can’t blame her, no, I can’t blame her

(I do
I, I said I really do
Yeah, I really do
I, I do!
Coo-coo, coo-coo, coo-coo
Crazy, crazy, crazy
I can’t blame him, no, I can’t blame him)

Я пытаюсь сказать, что я не зависим, но
Я продолжаю думать о тупом
Отрежь это на неделю, но я не думаю, что продержусь месяц
Когда мне было 17 лет, я не думал о вещах
Тогда жизнь стала тяжелой
С каждым днем ​​становится все труднее (правда)
Минута, когда я просыпаюсь (правда)
Единственное, чего я жажду, это безумия
Мне нужно, чтобы не спать (э-э)
Люблю, что Мэри Джейн делает в любой ситуации, о да
Вы делаете это чувствовать себя безболезненно
Мой доктор говорит, что я должен использовать в меру, но
Я просто катаюсь на J и отталкиваю
На обратной стороне моего мозга, эй

Вы не должны разговаривать со своей матерью
Или вы можете быть избиты вашей матерью
Немного расслабься для своего отца
Потому что он никогда не вернется

Быть трезвым безнадежно?
Все, о чем я думаю – это курить
Теперь я знаю, почему папа должен был держать бутылку открытой
Я не могу винить его, нет, я не могу винить его
Я сумасшедший? Похоже, что все в последнее время (Coo-Coo)
Теперь я понимаю, как мама воспитала меня (я делаю)
Я не могу винить ее, нет, я не могу винить ее

(Я делаю
Я сказал, что действительно
Да, я действительно
Я, я делаю!
Coo-Coo, Coo-Coo, Coo-Coo
Безумный, безумный, безумный
Я не могу винить его, нет, я не могу винить его)