Jesse Rutherford – R.I.P. OFF перевод и текст

Ay, ay
When I’m falling down, you’ll make sure that it’s fun
Every time, every time
Hit the bottom, oh, we fell back to the top again

Ау, ау
Когда я упаду, вы убедитесь, что это весело
Каждый раз, каждый раз
Достигнув дна, о, мы снова упали на вершину

I don’t check the gauge on the dash
Watch me make a wave from a splash
I’ve never been late, that’s a fact
Moving any faster, I’ma crash
Rolling like I’m stoned, paint it black
21, I had a Cadillac
Was driving ’round the homies like a cab
Now I’m flyin’ round the map
And I wouldn’t take it back

But I think I need a Band-Aid
Just gonna rip it off (Rip it off)
Might leave a scar if I pick it off (Pick)
Might bruise if I push it (Woo)
But it’ll do if I’m looking for a Band-Aid
Just to make it stop, uh
Even though you won’t get every drop
I put it on when I’m bleeding
Right there when I need it

Ay, ay
When I’m falling down, you’ll make sure that it’s fun
Every time, every time
Hit the bottom, oh, we fell back to the top again
That’s what you’d like

I don’t check the gauge on the dash
Watch me make a wave from a splash

Я не проверяю датчик на приборной панели
Смотри, как я сделал волну от всплеска
Я никогда не опаздывал, это факт
Двигаюсь быстрее, я падаю
Катаюсь, как будто я забита камнями, покрась в черный
21 у меня был кадиллак
Ездил вокруг, как такси
Теперь я летаю по карте
И я бы не взял его обратно

Но я думаю, что мне нужен лейкопластырь
Просто сорву это (Сорвите это)
Можно оставить шрам, если я его оторву (Пика)
Может быть синяк, если я нажму (Ву)
Но это подойдет, если я ищу лейкопластырь
Просто чтобы остановить это
Даже если вы не получите каждую каплю
Я одеваю его, когда у меня кровь
Прямо там, когда мне это нужно

Ау, ау
Когда я упаду, вы убедитесь, что это весело
Каждый раз, каждый раз
Достигнув дна, о, мы снова упали на вершину
Это то, что вы хотели бы

Я не проверяю датчик на приборной панели
Смотри, как я делаю волну от всплеска

But I think I need a Band-Aid
Just gonna rip it off (Rip it off)
Might leave a scar if I pick it off (Pick)
Might bruise if I push it (Woo)
But it’ll do if I’m looking for a Band-Aid
Just to make it stop, uh
Even though you won’t get every drop
I put it on when I’m bleeding
Right there when I need it

Но я думаю, что мне нужен лейкопластырь
Просто сорву это (Сорвите это)
Можно оставить шрам, если я его оторву (Пика)
Может быть синяк, если я нажму (Ву)
Но это подойдет, если я ищу лейкопластырь
Просто чтобы остановить это
Даже если вы не получите каждую каплю
Я одеваю его, когда у меня кровь
Прямо там, когда мне это нужно