Jessica Andrews – I Don’t Like Anyone перевод и текст

Suki says we’re all downtown
So, what’s my problem
I don’t wanna socialize
Why don’t they leave me alone?

Суки говорит, что мы все в центре города
Итак, в чем моя проблема
Я не хочу общаться
Почему они не оставляют меня в покое?

I don’t like anyone
The way I like you
I don’t go anywhere
If you’re not there too
It’s not as if I’m hard to please
You’re the only one good enough for me
Those others just won’t do
I don’t like anyone but you
You

They think I’m a little obsessed
Up here sending mental telepathy
I’m concentrating on you
I wanna give you everything
But if I do will you think less of me?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Everybody else is just a waste of my time
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Baby, can’t you tell we’re two of a kind?

Я никого не люблю
Как ты мне нравишься
Я никуда не хожу
Если ты не там тоже
Это не так, как будто мне трудно угодить
Ты единственный, кто достаточно хорош для меня
Эти другие просто не будут делать
Я не люблю никого, кроме тебя
Вы

Они думают, что я немного одержим
Здесь посылка психической телепатии
Я концентрируюсь на тебе
Я хочу дать тебе все
Но если я это сделаю, ты будешь думать обо мне меньше?
Ах ах ах ах ах ах
Все остальные — просто трата моего времени
Ах ах ах ах ах ах
Детка, ты не можешь сказать, что мы двое?

I don’t like anyone
The way I like you
I don’t go anywhere
If you’re not there too
It’s not as if I’m hard to please
You’re the only one good enough for me
Those others just won’t do
I don’t like anyone but you

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Starin’ at the ceiling thinking about you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
It’s a freaky feeling
What can I do?

I don’t like anyone
The way I like you
I don’t go anywhere
If you’re not there too
It’s not as if I’m hard to please
You’re the only one good enough for me
Those others just won’t do
I don’t like anyone but you
Anyone but you
Anyone but you

Я никого не люблю
Как ты мне нравишься
Я никуда не хожу
Если ты не там тоже
Это не так, как будто мне трудно угодить
Ты единственный, кто достаточно хорош для меня
Эти другие просто не будут делать
Я не люблю никого, кроме тебя

Ах ах ах ах ах ах
Смотрю в потолок, думая о тебе
Ах ах ах ах ах ах
Это странное чувство
Что я могу сделать?

Я никого не люблю
Как ты мне нравишься
Я никуда не хожу
Если ты не там тоже
Это не так, как будто мне трудно угодить
Ты единственный, кто достаточно хорош для меня
Эти другие просто не будут делать
Я не люблю никого, кроме тебя
Кто угодно, кроме тебя
Кто угодно, кроме тебя