Jessica Mauboy – Can Anybody Tell Me перевод и текст

Where you go, I’ll follow, is that so naive of me?
It could be the wrong way, if it’s not what it seems to be
But when I look in your direction
I erase all questions, fears and doubts fall away

Куда ты пойдешь, я пойду, это так наивно с моей стороны?
Это может быть неправильным путем, если это не то, что кажется
Но когда я смотрю в вашу сторону
Я стираю все вопросы, страхи и сомнения исчезают

Isn’t that how it should be, if it’s not then show me
Does it go further than a heart break or last longer than a mistake
Do we get to the part where you give me your heart
And you can’t take it back if you try

Can you tell me
Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on
Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me
And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me
Does anybody know just how far it goes

You say it’s so good with me by your side
Can you say the same on a bad day
If I wanna stop the world than get off this ride
If you let me down I would be lost only to be found
I might take you on a long chase
But you gotta know that I will never stay away

Tell me
Tell me when is it enough to say we just don’t want to

Разве так не должно быть, если нет, то покажи мне
Это идет дальше, чем разрыв сердца или длится дольше, чем ошибка
Дойдем ли мы до той части, где ты отдашь мне свое сердце?
И ты не сможешь забрать его обратно, если попробуешь

Можешь мне сказать
Можете ли вы сказать мне, скажи мне, скажи мне, как далеко
Можете ли вы сказать мне, скажи мне, скажи мне, как долго
Кто-нибудь может сказать мне, скажи мне, как далеко
Можете ли вы сказать мне, как далеко от любви
Есть ли у него предел
Или он уйдет, отпустит или навсегда удержит
Кто-нибудь может сказать мне, скажи мне, как далеко
Скажи мне, как далеко от любви
Как далеко он побежит, чтобы поймать меня
И как долго буду любить ждать, пока я не буду готова
Если я ошибаюсь, любовь забудет меня
Кто-нибудь знает, как далеко это идет

Вы говорите, что так хорошо со мной на вашей стороне
Можете ли вы сказать то же самое в плохой день?
Если я хочу остановить мир, чем выйти из этой поездки
Если вы подведете меня, я буду потерян только для того, чтобы быть найденным
Я мог бы взять тебя в долгую погоню
Но ты должен знать, что я никогда не буду оставаться в стороне

Скажи-ка
Скажите мне, когда этого достаточно, чтобы сказать, что мы просто не хотим

Can you tell me
Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on
Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me
And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me
Does anybody know just how far it goes

Can anybody tell me
Is it foolish or fearless of me, true unconditionally, tell me

Can you tell me
Can you tell me, tell me, tell me just how far
Can you tell me, tell me, tell me just how long
Can anybody tell me, tell me just how far
Can you tell me how far for love
Does it have a limit
Or will it be gone, does it let go or forever hold on
Can anybody tell me, tell me just how far
Tell me how far for love
How far will it run to catch me
And how long will love wait until I’m ready
If I’m wrong, will love forget me
Does anybody know just how far it goes

Можешь мне сказать
Можете ли вы сказать мне, скажи мне, скажи мне, как далеко
Можете ли вы сказать мне, скажи мне, скажи мне, как долго
Кто-нибудь может сказать мне, скажи мне, как далеко
Можете ли вы сказать мне, как далеко от любви
Есть ли у него предел
Или он уйдет, отпустит или навсегда удержит
Кто-нибудь может сказать мне, скажи мне, как далеко
Скажи мне, как далеко от любви
Как далеко он побежит, чтобы поймать меня
И как долго буду любить ждать, пока я не буду готова
Если я ошибаюсь, любовь забудет меня
Кто-нибудь знает, как далеко это идет

Кто-нибудь может сказать мне
Это глупо или бесстрашно со мной, правда, безусловно, скажи мне

Можешь мне сказать
Можете ли вы сказать мне, скажи мне, скажи мне, как далеко
Можете ли вы сказать мне, скажи мне, скажи мне, как долго
Кто-нибудь может сказать мне, скажи мне, как далеко
Можете ли вы сказать мне, как далеко от любви
Есть ли у него предел
Или он уйдет, отпустит или навсегда удержит
Кто-нибудь может сказать мне, скажи мне, как далеко
Скажи мне, как далеко от любви
Как далеко он побежит, чтобы поймать меня
И как долго буду любить ждать, пока я не буду готова
Если я ошибаюсь, любовь забудет меня
Кто-нибудь знает, как далеко это идет