Jessica Mauboy – Forget Your Name перевод и текст

Funny when you had me you didn’t do a thing
But now that it’s over you’re calling out my name
Show up uninvited to each and every place
Beggin’ me to come back saying baby I swear I’ve changed

Забавно, когда ты взял меня, ты ничего не сделал
Но теперь, когда все кончено, ты называешь мое имя
Появиться без приглашения в каждом месте
Попроси меня вернуться, сказав, детка, я клянусь, я изменился

Well take two steps back
‘Cause you’re spilling your drink all on me now
And you’re killin’ my buzz I just wanna have fun while my girls around
Let me make this clear I don’t wanna hear what ya talkin’ ’bout
It ain’t about you now
Ain’t about your love I don’t wanna hear ya
Turn the music up so I can’t remember
Who you ever were outta my life forever
I just wanna dance dance I just wanna dance
I just wanna dance, when I fall into a trance and I shake you off and forget your name
I just wanna dance dance I just wanna dance
I just wanna dance, when I fall into a trance and I shake you off and forget your name
I just wanna dance dance I just wanna dance
I just wanna dance, when I fall into a trance and I shake you off and forget your name
I just wanna dance dance I just wanna dance
I just wanna dance, when I fall into a trance and I shake you off and forget your name

They say that you don’t miss a good thing ’til it’s gone
Now look at you crying baby you’re alone
Hope you learnt your lesson, can’t treat your woman wrong
You can beg all night but I won’t be coming home

So take two steps back
‘Cause you’re spilling your drink all on me now
And you’re killin’ my buzz I just wanna have fun while my girls around
Let me make this clear I don’t wanna hear what ya talkin’ ’bout
It ain’t about you now
Ain’t about your love I don’t wanna hear ya

Ну, сделайте два шага назад
Потому что ты сейчас проливаешь свой напиток на меня
И ты убиваешь мой кайф, я просто хочу повеселиться, пока мои девочки рядом
Позвольте мне дать понять, что я не хочу слышать, о чем вы говорите
Это не о тебе сейчас
Не о твоей любви, я не хочу тебя слышать
Включите музыку, чтобы я не мог вспомнить
Кем ты когда-либо был вне моей жизни навсегда
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать
Я просто хочу танцевать, когда я впадаю в транс, я отряхиваю тебя и забываю твое имя
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать
Я просто хочу танцевать, когда я впадаю в транс, я отряхиваю тебя и забываю твое имя
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать
Я просто хочу танцевать, когда я впадаю в транс, я отряхиваю тебя и забываю твое имя
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать
Я просто хочу танцевать, когда я впадаю в транс, я отряхиваю тебя и забываю твое имя

Говорят, что вы не пропустите ничего хорошего, пока оно не уйдет
Теперь посмотри на плачущего ребенка, ты один
Надеюсь, ты усвоил урок, не можешь относиться к своей женщине неправильно
Ты можешь просить всю ночь, но я не приду домой

Так что сделайте два шага назад
Потому что ты сейчас проливаешь свой напиток на меня
И ты убиваешь мой кайф, я просто хочу повеселиться, пока мои девочки рядом
Позвольте мне дать понять, что я не хочу слышать, о чем вы говорите
Это не о тебе сейчас
Не о твоей любви, я не хочу тебя слышать

I’m not gonna leave this place ’til I forget your memory
Stay here all night or day until you’re erased

Ain’t about your love, I don’t wanna hear ya
Turn the music up so I can’t remember
Who you ever were outta my life forever
I just wanna dance dance I just wanna dance

Ain’t about your love I don’t wanna hear ya
Turn the music up so I can’t remember
Who you ever were outta my life forever
I just wanna dance dance I just wanna dance
I just wanna dance, when I fall into a trance and I shake you off and forget your name
I just wanna dance dance I just wanna dance
I just wanna dance, when I fall into a trance and I shake you off and forget your name
I just wanna dance dance I just wanna dance
I just wanna dance, when I fall into a trance and I shake you off and forget your name
I just wanna dance dance I just wanna dance
I just wanna dance, when I fall into a trance and I shake you off and forget your name

Не о твоей любви, я не хочу тебя слышать
Включите музыку, чтобы я не мог вспомнить
Кем ты когда-либо был вне моей жизни навсегда
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать

Не о твоей любви, я не хочу тебя слышать
Включите музыку, чтобы я не мог вспомнить
Кем ты когда-либо был вне моей жизни навсегда
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать
Я просто хочу танцевать, когда я впадаю в транс, я отряхиваю тебя и забываю твое имя
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать
Я просто хочу танцевать, когда я впадаю в транс, я отряхиваю тебя и забываю твое имя
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать
Я просто хочу танцевать, когда я впадаю в транс, я отряхиваю тебя и забываю твое имя
Я просто хочу танцевать танец Я просто хочу танцевать
Я просто хочу танцевать, когда я впадаю в транс, я отряхиваю тебя и забываю твое имя