Jessica Mauboy – Heartbreak Party перевод и текст

He’s a one way ticket
Hate to tell you you’ll be traveling alone
There’s only one thing missing
And that’s a heart that never was yours

Он билет в один конец
Ненавижу говорить, что будешь путешествовать один
Там только одна вещь отсутствует
И это сердце, которое никогда не было твоим

Don’t try to stop just keep on moving gotta go
No need to tell me how you feel
I got some things to do that don’t include you
Don’t believe me I’m for real

Cuz I won’t waste all of my time
Hoping you gon get me right
And I got one thing on my mind
And you need to know it isn’t you
So you can go, that’s ok
I had a party I’ll keep the boys up late
We gonna party trust me I’m ok
I’ll have a heartbreak party
I won’t be missing you

It’s like you just ain’t in it
So what’s the point in me giving my all
I really feel like livin’
Not sitting ’round waiting for you to call

Don’t try to stop just keep on moving gotta go
No need to tell me how you feel
I got some things to do that don’t include you
Don’t believe me I’m for real

Cuz I won’t waste all of my time
Hoping you gon get it right
And I got one thing on my mind
And you need to know it isn’t you
So you can go that’s ok

Не пытайтесь остановиться, просто продолжайте двигаться
Не нужно рассказывать мне, как ты себя чувствуешь
У меня есть кое-какие дела, которые не включают тебя
Не верь мне, я на самом деле

Потому что я не буду тратить все свое время
Надеюсь, ты поймешь меня правильно
И у меня есть одна мысль
И ты должен знать, что это не ты
Так что вы можете идти, это нормально
У меня была вечеринка, я буду держать мальчиков поздно
Мы повеселимся, поверь мне, я в порядке
У меня будет вечеринка
Я не буду скучать по тебе

Как будто ты просто не в этом
Так какой смысл во мне отдавать все
Я действительно чувствую, что живу
Не сидеть в ожидании звонка

Не пытайтесь остановиться, просто продолжайте двигаться
Не нужно рассказывать мне, как ты себя чувствуешь
У меня есть кое-какие дела, которые не включают тебя
Не верь мне, я на самом деле

Потому что я не буду тратить все свое время
Надеюсь, ты поймешь это правильно
И у меня есть одна мысль
И ты должен знать, что это не ты
Так что вы можете идти, это нормально

But we ain’t gon leave together
I would rather be a party of one
Then be unhappy with two forever

Oh you can go
That’s ok I’ll have a party
Keep the boys up late
We gonna party, trust me I’m ok
I’ll have a heartbreak party

I won’t waste all of my time
Hoping you gon get it right
I have one thing on my mind, and you need to know it isn’t you
So you can go
That’s ok, we’re gonna have a party I’ll keep the boys up late
We gonna party, trust me I’m ok
I’ll have a heartbreak party
I won’t be missing you

Но мы не собираемся уходить вместе
Я бы предпочел быть партией одного
Тогда будь недоволен двумя навсегда

О, ты можешь идти
Это нормально я устрою вечеринку
Держите мальчиков поздно
Мы будем веселиться, поверь мне, я в порядке
У меня будет вечеринка

Я не буду тратить все свое время
Надеюсь, ты поймешь это правильно
У меня есть одна мысль, и вы должны знать, что это не ты
Так что вы можете пойти
Это нормально, у нас будет вечеринка, я буду держать мальчиков поздно
Мы будем веселиться, поверь мне, я в порядке
У меня будет вечеринка
Я не буду скучать по тебе